澎湃新闻注意到，国际医学期刊《柳叶刀》（The Lancet）12月26日在其官网以中文形式发布了一篇中国学者的文章《给父亲的一封信》，并且可以免费阅读。
《柳叶刀》期刊官网12月26日以中文发布中国学者《给父亲的一封信》。
有自媒体称，这是该期刊首次以全中文的形式展现中国学者的论文。澎湃新闻暂未联系上该期刊编委会置评。
这篇文章的作者是谭文斐，此文是他7月24日写给已故父亲的一封信。
信中写道，父亲是一名优秀外科医生，专业技术高超，备受人们尊敬。但在1974年和1993年，各有一名患者在接受父亲手术后死亡：一位患者术后误吸窒息；一位患者动脉瘤二次破裂，死在手术台上。
两次事件中，有出面解决纠纷的院长被人殴打，全院停止工作三天;另一次全院停止手术一天，满城风雨，他父亲一夜之间双鬓斑白;拟好的副院长的任命也被收回。
这些事情让谭文斐暗下决心，高考后坚决不报医学院。
但他最终还是成了一名医生，是一位麻醉师。
谭文斐在信中提到他经历的两次惊险的抢救：患者马上心脏骤停，却无法插管、无法通气，他仔细检查后发现，通气螺纹管路有问题。更改通气方式后，患者转危为安；另一次，老人受肿瘤压迫，食物全部淤积在胃肠道内，常规要求的8小时禁食水时间对她远远不够。患者出现喷射性呕吐，好在抢救很及时，平安出院。
谭文斐在信中写道，如果时光可以倒流，他想回到1974年和1993年，仔细研究在父亲手术后误吸窒息死亡的病例，同时带上最新的药物，帮父亲解围。
他怀疑，是硬膜外麻醉复合过量的镇静药物造成的1974年那位患者的呼吸抑制，因为当年县医院里能实施全麻的麻醉医生很少。
谭文斐最初不愿当医生。父亲在弥留之际，把他叫到身边嘱托称，如果可以选择，还是做麻醉医生吧。外科医生离不开麻醉医生，麻醉工作风险高，没有人愿意从事。“你是我的儿子，我希望你能勇挑重担。”
今年是谭文斐从事麻醉工作的第20年，他以此纪念父亲。
谭文斐，医学博士、教授、主任医师，硕士研究生导师，中国医科大学附属第一医院麻醉科副主任、中国医师协会麻醉学分会青年委员，美国加州大学洛杉矶分校罗纳德里根医学中心麻醉学系访问学者，中组部第八批援疆干部人才。
中国医科大学附属第一医院官网显示，谭文斐擅长危重患者的麻醉管理以及超声在麻醉中的应用，研究方向为围术期认知功能的改变。
《柳叶刀》官网显示，该期刊于1823年创立，系独立的、国际性的普通医学杂志周刊。自发行第一版以来，该杂志一直致力于广泛普及科学。
澎湃新闻在该期刊官网查询发现，该期刊2019年设立Wakley–Wu Lien Teh奖，旨在让中国医生表达自己的观点和对医疗实践的关注。该期刊共收到130份投稿，其中入围了12篇论文。这些论文被匿名发送给北京大学人民医院的投票小组进行评选。
前述谭文斐教授的《给父亲的一封信》从130篇作品中脱颖而出成为获奖论文。
《柳叶刀》官网显示，Wakley–Wu Lien Teh奖收集而来的文章，较好地展示、强调了中国当代医生面临的问题，描绘了大多数中国医生在日常实践中面临的巨大压力。
