人生因梦想而不凡，每个追梦人都值得被称赞。1949年新中国成立后，在中国共产党领导下，无数平凡的中国人用自己的小梦想筑起伟大的中国梦。
献礼“新中国成立70周年”，中国日报新媒体推出系列纪录片《追梦人生》，展现平凡岗位上的追梦人。在新时代，再小的个体都能成就伟大的梦想。
第三集带你走进“农民机器人制造师”段少杰的故事。他是一个农民，也是一名机器人制作高手。他敢想敢做，告诉世人，除了种地，农民的梦想还可以再大一点。
12年前，电影《变形金刚》上映，当擎天柱首次在大屏幕上变身的那一刻，多少动画迷抑制不住内心的兴奋，在影院里流下了激动的泪水。
7年后的2014年，当时50多岁的河南农民段少杰，才在电视机里首次看到《变形金刚》系列电影。
在此之前，他已经是一个年过半百，安身于河南洛阳段西村的村民，两个孩子都已成年，家里一个月的收入才2000元左右，这一辈子都似乎不会再有任何波澜。
但看完电影后，里面的擎天柱和大黄蜂却在他心里埋下了一颗躁动的火种，并改变了他的后半生。当时，他下了一个决定——要自己造一个擎天柱（钢雕）。
至于为何要做擎天柱，他的想法也很简单，因为它是电影里最火爆的。
是喜爱，更是梦想
回忆起当初这个有点不着边的决定，段少杰给出的理由也很质朴:
看完（变形金刚）以后对我的启发很大，因为大人小孩都喜欢这东西，我就想琢磨琢磨，看能不能把它做出来，弄成实体，更吸引人。
It was very inspiring. Because kids and grown-ups love them so. Then I thought if I could work it out，make my own robots. That would be amazing.
电影里面那个擎天柱 、大黄蜂是最爆的两个，既然要做，咱就做个一鸣惊人。Optimus Prime and Bumblebee are tops in the movie. Since I was determined to make them, they had to be a big hit.
就是喜欢这个东西。
I just love robots.
这理由听起来有点“孩子气”，因此妻子一开始并不支持他。然而，下定决心的段少杰，已经是一头拉不回来的犟牛了。
段少杰如此坚定地要造擎天柱的原因，除了对变形金刚的喜爱之外，其实还有另一个因素——少年时的梦想。
据段少杰女儿段真真介绍，段少杰一直喜欢画画，还差点成为一名美术院校的学生，因录取过程中的阴差阳错，遗憾地错过了上大学的机会。
后来，段少杰成为了一名军人。退伍后，凭借着自己对美术的天分和热爱，他在剧团里做过一段时间的舞美设计工作，后来又当了货车司机。但没事的时候，他仍然坚持画画，还帮着朋友画一些山水风景画等。
因此，制造变形金刚，也可以说是段少杰不甘认命，重拾年轻时的梦想、完成夙愿的一个勇敢之举。
敢想敢做，有决心
当村里人知道段少杰要做机器人钢雕后，很少有人能理解他的行为，还有人称他为“神经病”。
这些外人的非议，其实并不让段少杰的妻子王俊环担忧，她更担心的是制造这么一个庞然钢铁大物的巨额花费。最后，她还是让自己的老汉放手去试了。
原因很简单：
因为他喜欢做这个。Because that's his enthusiasm.
王俊环甚至不惜借钱，让段少杰去尝试制造一个她完全没有概念的东西。
在自己的喜爱和梦想面前，决心一搏的段少杰，也并未理会外界的质疑。他说：
我自己有决心 有信心 有信念。
I had determination, confidence and faith.
全身心投入
这是一个致敬梦想的处女作，段少杰对每一道工序都异常认真。
为了设计好结构，他光构思就花了半个月，
而因为经济上比较拮据，他被迫去废品站收集制作的材料。
段少杰骑着一辆三轮车，跑遍了周边所有的废品回收站，不断往家里拉货，以至于所有老板都认识了他。
等前期工作都准备好后，段少杰就在自家院子隔壁的一个临时搭建的“厂房”里开工了。
此后，他就完全沉浸在追梦的世界里，妻子把饭送到身边，都顾不上吃一口。
渐渐地，他琢磨出了一套做机器人的步骤：切割、焊接、打磨、钻孔等等。
感动儿子，有了帮手
功夫不负有心人，经过两个月的全心投入，段少杰的“擎天柱”终于完工了。
看到丈夫亲手做出了一个10几米高的庞然大物，王俊环顿时觉得自己的丈夫很了不起，也为他感到自豪。
而当段少杰把10多米高的擎天柱钢雕照片发给在北京读书的儿子段铁牛时，后者震惊不已，并对父亲生出了由衷的敬意。在儿子铁牛看来，这不仅仅是父亲的成就，更是他的快乐。
通过做“变形金刚”，他把他的手艺、对机械的兴趣、还有他的绘画美术功底，结合在一起。
He combines his craft along with his drawing skills and his enthusiasm for machinery in the process of making Transformers.
我觉得这时候他是真正发自内心的快乐。
I think he was genuinely happy from the bottom of his heart at that time.
于是在大学里同样学美术的段铁牛，决定一起帮助父亲。
铁牛很及时地帮父亲联系到了钢雕的买家，把这个10几米高的庞然大物卖给了洛阳的一个汽车公园，并拉来了更多的订单。到2016年，段少杰一共为该汽车公园制作了28个机器人钢雕。
他的作品在公园里已经随处可见。
其实，铁牛对父亲更大的帮助，是用自己掌握的设计和建模技能，帮助父亲的机器人动了起来，让父亲造起了真正的机器人。
儿子带来的新技术，也改变了段少杰制造机器人的动机：由好玩到实用。
以前我做机器人（是因为）好奇 好玩，现在做机器人就实用一点。
In the past, I made robots out of curiosity and just for fun. Now, I want my robots to be practical.
现在，段少杰正在为一个游乐园制作一批拉车机器人。
动起来的机器人，激起了村里很多小朋友的兴趣。每次他坐着自己的拉车机器人上街行走试验时，都会引起当地小朋友的围观，他们好奇地观察着、触摸着段少杰的机器人，并围着他问这问那。
谁又能保证，段少杰的机器人是否也给这些围观的孩童心里种下了一颗火种，并最终激励着他们在未来做出更加智能的机器人。
至今，段少杰一共制作了40多个人机器人、钢雕，也带来了约百万元的收入。敢想敢做和对梦想的执着，让他成为了一名创业农民和追梦人。
回顾这几年的机器人制作历程，他感慨道：
像习近平总书记说的那样，我们都是追梦人。
Just as General Secretary Xi Jinping says, we are all dream chasers.
我们老一辈农民，可能只知道种地，也只想种地，现在的农民还可以造机器人，梦想还可以再大一点。The former generation of farmers might only know how to farm and wanted nothing other than farming. Now, we farmers can make robots. We can dream bigger than before.
