尴尬!央视重新转播英超 字幕闹乌龙 贺炜被调侃

新赛季英超大幕拉开,北伦敦双雄阿森纳和热刺表现强势,均拿下开门红。利物浦的发挥一般,被升班马富勒姆逼平,爆出冷门。土豪球队纽卡斯尔重新出发,首战告捷。可以说新赛季英超的关注度依旧相当高,群雄逐鹿,冠军、欧冠资格的争夺都是很大的看点。对于球迷们来说,央视重新转播英超,也是不小的惊喜。

不过央视解说的时候有个小乌龙,转播的是热刺大胜南安普顿的比赛,背景写着的是“2022/2023赛季英国足球超级联赛”。我们都知道英超的全称是“英格兰足球超级联赛”,简称“英超”。

好在这样的错误很快被意识到,上半场结束后,字幕已更正为“英格兰足球超级联赛”。英格兰和英国还是有不同的,英国是一个联合王国,由四个具有独立主权的国家英格兰、威尔士和苏格兰,北爱尔兰组成。而英超指的是英格兰足球总会(英足总)属下的最高等级职业足球联赛,并不是英国超级联赛。

除了背景字幕闹乌龙,贺炜被调侃太胖了,这场比赛是由贺炜解说的,比赛期间就有不少球迷表示贺炜和以往相比真的胖了很多,不是因为电视是16-9的原因,即便是在移动端也是一样的,贺炜确实胖了不少。不过贺炜的解说还是得到了大家的认可,依旧是润物细无声的感觉,没有多余的话,给人一种很好、很舒服的感觉,大家也都表示贺炜解说英超有独特的味道。

贺炜也并不年轻,1980年出生的他已经42岁了,他被粉丝亲切地称为“足球诗人”,引发巨大关注的是在2010年南非世界杯,当时的贺炜点评英格兰队被德国队淘汰出局、解说苏亚雷斯神奇之手乌拉圭晋级四强等等,充满智慧的言论,和所有的解说员都不一样。不过当时的贺炜还是30+的小伙子,现在时间过去多年,贺炜的解说也更加沉稳,不论是解说欧洲足球联赛、世界杯、国足的比赛,都可以融入自己的情绪和特点,依旧深受球迷们的喜爱。

今年是世界杯年,世界杯第一次在11月份举办,也期待接下来贺炜的表现,争取再度给所有人贡献精彩的解说。

推荐阅读