尽管谷爱凌在北京冬奥会上已经获得了自由式滑雪女子破面障碍技巧银牌，自由式滑雪女子大跳台金牌，自由式滑雪U型场金牌，尽管这位出色的青年运动员在雪场斜坡上做出一次次惊人的表现，但围绕着她的，更多的却是身份争议，代表国的争议。这种纷争的热度，似乎已经盖过了她作为极限运动员本身所做的任何本职比赛表现。无论中国还是美国，人们都在狂热痴迷地于讨论她背后的故事，分析她本次代表中国出战奥运会的选择，猜想她今后对于国籍的选择。甚至于她在比赛中真正表现如何，已经并不那么重要了。
谷爱凌游弋于中美两种文化，在中美两国掀起了爱慕和热潮，也在两国招致非议，质疑，甚至攻击。美联社2月15日撰写分析长文，对谷爱凌现象做了长篇分析：当这位自由式滑雪运动员在北京西北部的山区追逐黄金时，从加利福尼亚到中国，人们对她的一些猜想已经越传越多。效力于中国队，争取更有利可图的代言的她，“背叛了她出生和长大的美国”，同时“年轻的她很明显尚未做出放弃美国的决定，若在政治问题上出现失误，便会让专制的中国政府出手限制她的行动或者言论”。
美联社指出，对谷爱凌的选择进行狂热分析，这“反映出美国境内针对亚裔美国人身份问题理解上的偏差和偏见”。谷爱凌曾经不止一次向外界解释在自己成长过程当中，母亲谷燕和姥姥冯国珍这两位坚强的中国女人扮演了极其重要的角色，她是由这两位出色而强大的中国女人抚养长大的，和中国的连结非常深刻。谷爱凌还解释说，自己想给中国的万千女孩们起到一种激励的作用，因为在中国，很少有这种体育界的女性榜样。事实上，谷爱凌和许多其他美国华侨一样，与中国的紧密联系是真实而深刻的。他们跨越文化壁垒，在西方国家的资源与中国大陆的机会当中游刃有余。
宾夕法尼亚州伯利恒利哈伊大学国际关系副教授何以南（音）表示，“谷爱凌所代表的是一种新的趋势，“这是因为中国现在变得如此富裕、强大和有吸引力，并为移民创造了新机会”。谷爱凌的外祖父母是中国的精英，其母亲在上世纪八十年代离开中国前往美国攻读研究生，现在是一位专注于中国领域的投资者，而她的美国父亲的身份信息十分模糊。谷爱凌在其母亲一方家庭为她提供的上层中产阶级家庭当中接受了美国的私立学校的素质教育，并利用假期在北京强化学科教育。事实上，她的背景情况的确让她在利用中国为全球高素质华裔所提供的新机遇，新财富方面很自在，然而她的国籍问题，却让中国人和美国人并不是那么自在。
据国际奥委会的信息，谷爱凌在2019年成为中国公民，但她完整的公民身份信息仍不清晰。面对有关她是否放弃了美国护照，以及如何处理中国不承认双重国籍的问题，谷爱凌总是予以回避。她拒绝彻底选择某一个国家，并称自己“在中国时，就是中国人；在美国时，就是美国人”。
美联社强调称，许多奔赴美国的移民和他们的后代，都感受着这种身份上的双重性，但很少有人被允许像谷爱凌现阶段一样，充分地去吸收，感受，体会，呼吸这种双重性。尤其是非白人移民，及其后代们，他们面临双重的束缚，即：既要完全同化，完全融入，才能被视为美国人，又要时时刻刻与那些抵触他们融入美国的种族主义者作斗争。
旧金山州立大学亚裔美国人研究教授Russell Jeung对新冠疫情大流行期间美国境内针对亚裔群体和太平洋岛民群体的仇恨攻击事件进行了研究。他指出，“谷爱凌所引发的困惑，部分在于，西方一直是被视为时优等的，而东方则是被视为低等的，如此下来，人们就很难理解，为什么谷爱凌要去代表中国”？“这有点讽刺的意味在里面，因为在我们研究的一半案例当中，人们使用反华言论，让中国人或者华裔滚回中国。这些仇恨言论者会说，‘你们不属于这里，我们不接受你们’。然而现在谷爱凌事件出现之后，人们又开始质问她，说‘你为什么不代表你的国家美国参加奥运会？’所以，现在这两条路都是有障碍的”。
另外，美联社指出，当今世界精英运动员越来越频繁地跨越国界去竞赛，面对这种情况，谷爱凌对国家的选择其实并没有那么不寻常。英超联赛中出现的塞内加尔边锋，或美国职业棒球大联盟中参赛的日本投手，北京的中国男子曲棍球队主要由北美成员组成，没有人会去多想些什么。而且，亚裔美国人在奥运会上的代表性地位近几年来也取得了长足的进步。为美国赢得花样滑冰金牌的Nathan Chen出生于犹他州的中国移民家庭；单板滑雪选手Chloe Kim出生在加利福尼亚的韩国移民家庭；花样滑冰运动员 Alysa Liu 的父亲在20 多岁时因为抗议过中国共产党政府而以政治难民的身份离开中国，到达美国。
那么是什么独独让谷爱凌吸引了如此多的关注？美联社分析认为，与许多改变国籍参加比赛的运动员不同，谷爱凌本可以轻轻松松地为美国队打比赛，而这可能会加剧美国人被她背叛的感觉。此外，谷爱凌作为模特，与路易威登，维多利亚的秘密等全球品牌的合作，让她比其他运动员更加引人注目。这种女性化的运动员外表与气质为她带来了大量的商业魅力。
旧金山投资咨询公司Tech Buzz的创始人马睿表示，“现在谷爱凌在中国拥有一个炙手可热的商业形象，许多媒体和许多粉丝把她视为‘中国人’，我们将看看她的立场如何……从长远来看是否会被完全接受”。“目前看来，许多美国人似乎并没有接受谷爱凌的立场”。
最后，美联社关注了谷爱凌一家所代表的从中国到美国的移民群体缩影的巨大变化。华盛顿特区移民政策研究所高级政策分析师珍妮·巴塔洛娃表示：“在这里的中国人群体特征与许多其他移民群体有着本质上的不同。中国人移民群体往往拥有高教育水平，职业前景广阔，就职于处于需求量大的领域，而且许多人来到美国的时候，带来了大量资金，以便在这里投资”。尽管许多人继续移居美国并从事薪水较低的工作，但他们越来越被灵活而富有的新移民所赶超。这些新移民拥有视野与资金，可以在美国生活的同时，于暑假期间回到中国，并和中国的家庭成员保持定期的联系。
美联社分析认为，这些新的中国移民更有可能是具有双重文化的，他们更能公开地接受他们自己的传统文化，而不像前几代移民那样，认为只有融入到美国，才算是拿到了一张被美国人接受的门票。就像华盛顿特区战略与国际研究中心高级顾问兼中国问题专家斯科特·肯尼迪所指出的那样，“谷爱凌的故事表明，全球化世界的复杂性并不总是与地缘政治的镜头保持一致”。“谷爱凌的故事展现了互联互通的世界给个体带来的益处，价值，和机遇。谷爱凌的冬奥会金牌可能会被列入中国的榜单上，但谷爱凌的成功，却是一种全球性的成功”。
尽管受伤未获奖牌 美国滑雪奥运选手凯·欧文斯：冬奥体验令人难忘
美国自由式滑雪奥运选手凯·欧文斯在科罗拉多的家中接受美国之音专访（VOA视频截图）
生于中国，被美国父母领养的美国自由式滑雪运动员凯·欧文斯（Kai Owens）上周参加完北京冬奥会，回到美国科罗拉多州的家中。她与美国之音分享了北京冬奥之行的感受和对未来的愿景。
奥运首秀不幸受伤
17岁的欧文斯此次并没有在北京冬奥会上获得奖牌。她在第一场预选赛前的一次训练中不慎摔伤，造成眼部严重浮肿，一个肩膀也受伤严重，不得不缺席第一场预选赛。但她仍然得以参加第二场预选赛，最终以总分69.92的成绩在她的冬奥首秀上获得第10名。
她说，这次受伤是她整个冬奥之行的最大意外。
她对美国之音说：“在第三天的训练中，我从空中摔下来，我的肩膀和眼睛受伤了。所以第二天早上当我醒来时，我的肩膀无法移动，所以肩膀实际上是我没有参加第一场预选赛的主要问题。而且很明显事故确实伤到了我的脸，所以我们做了一些脑震荡测试。虽然证明我没有脑震荡，我仍然不得不错过第一场预选赛，去做复健让肩膀恢复到能滑雪的程度，第二场预选赛我重整旗鼓，用绷带缠着，这样我就可以滑雪了。很明显，我没有百分之百。我希望我能够表现得更好，但我仍然非常兴奋，因为我能够出场去比赛。”
她说，由于事故发生的太快，她当时并没有意识到自己摔伤了，过了一段时间才反应过来。
即使没有获得奖牌，欧文斯对自己赛场上的表现还是非常满意。
她说：“（首次参加奥运）令人难忘，就是典型的奥运经历，但显然我的经历里还有摔伤的事故，这次对我来说也是一种回家，所以它是如此特别，如此独特，所以我会给它满分十分。绝对是我能拥有的最好的体验。显然这让我渴望更多。我绝对想尝试去意大利（下届冬奥会）继续参赛。所以这给了我很大的动力。”
截至星期五（2月18日），美国队在冬奥会上拿下8金8银5铜。欧文斯说，她为自己能成为这个团队的一员感到骄傲。
“他们非常棒。能代表我从小长大的国家真是太棒了，这真是一种荣誉，穿着美国队的队服出去。我实际上没能参加开幕式，但我穿着开幕式服装在奥运村里走来走去，真是太酷了，真是一种荣耀。如果满分10分，我给美国队打100分，很了不起。我非常感激和荣幸成为美国队的一员。”
不能离开闭环 奥运村里闲逛
回美国将近一周了，17岁的欧文斯说起此次北京之行，脸上还是充满了兴奋的表情。
她告诉美国之音：“我感到非常兴奋。这有点难以用语言来形容，但看到奥运村真是太酷了。我当时显然有点时差，而且我们到达的时间很晚，所以我没有看到太多东西。但是北京的机场有各种各样的（冬奥）旗帜和横幅之类的东西，我太兴奋了。”
在北京将近两周的时间里，为了防范疫情，运动员都被禁止离开“闭环”。欧文斯没有体验到真正的北京城，但比赛和训练之余，欧文斯和队友们游览了奥运村里的各种娱乐设施。
“我们显然是在一个闭环里，所以我们不能离开奥运村。但我有机会探索他们在奥运村里为我们提供的有趣的景点，有一个中国博物馆，我进去看了，并且用中国书法写了我的名字，真的很酷。我还去参观了三星体验中心，做了一些虚拟现实的项目。显然，我会去散散步，和队友们一起玩。”
欧文斯在自己的社媒帐号上分享了北京之旅的一些片段，不仅有她在赛场上的瞬间，还有闲暇时间的种种，比如在奥运村里剪头发。她还在视频采访中向记者展示了她做的奥运主题的美甲。
美国自由式滑雪奥运选手凯·欧文斯向记者展示她在北京冬奥会期间做的奥运主题美甲（VOA视频截图）不能随意到处走，食物成了许多人关注的重点。有报道称，一些国家的运动员称北京冬奥会的食物供给不足，不合口味。
路透社报道，德国队高山滑雪教练史威格（Christian Schwaiger）抱怨北京冬奥高山滑雪比赛场地的食物供应不足，他说：“那根本不算供餐，没有热食，只有洋芋片、一些坚果和巧克力，其它什么都没有。这显示出缺乏对竞技运动的重视。”
不过，对欧文斯来说，奥运村的饮食没有她不喜欢的。
“我喜欢面条。我喜欢他们的米饭、牛里脊肉、饺子和叉烧包。我甚至尝了小章鱼，老实说，我真的很喜欢。我觉得我没发现什么我不喜欢的东西，他们有我从没吃过的小菜包子，我真的很喜欢。还有很多不同的鸡肉做的菜。”欧文斯说。
以亚裔美国人为傲 以美国多样性为荣
近年来，越来越多的亚裔美国人面孔出现在美国和世界顶级冬季运动赛事中。今年美国冬奥花样滑冰队由亚裔运动员主导，花滑运动员陈巍(Nathan Chen)还获得男子单项比赛金牌，另外韩裔美国单板滑雪女将克洛伊·金(Chloe Kim)也获得女子单板滑雪金牌。
作为亚裔美国人的一员，欧文斯说：“我认为这太棒了。我觉得这真的很酷。我认为这表明美国有很多多样性，而且我认为我们拥有一支多元化的美国队真是太棒了。”
谈到未来，欧文斯说，她今年除了要参加其它国际赛事之外，还要回到高中完成学业。这是她高中最后一个学期，毕业后，她将暂停学业一年（gap year），全身心投入到滑雪训练中，争取参加四年后的意大利冬奥会。
“所以我认为我的主要关注点是继续努力变得更好，继续刻苦训练，成为最好的自己，专注于我在下届冬奥前的所有赛事，并希望再次获得（美国队）资格。”
欧文斯依然希望能够在今年下半年或明年和养父母再次回到中国游览，看看她和弟弟出生的安徽省和四川省。
