美联社:外媒都去紧盯那位美少女了 让中国松口气


俄罗斯花式滑冰明星瓦莉耶娃在北京冬奥期间爆发禁药争议,媒体竞相关注,把中国官员可能避谈的问题摆一边。美联社指出,这波丑闻让冬奥话题丕变,有利于中国当局摆脱注意力。路透



俄罗斯花式滑冰明星瓦莉耶娃在北京冬奥期间爆发禁药争议,媒体竞相关注,把中国官员可能避谈的问题摆一边。美联社指出,这波丑闻让冬奥话题丕变,有利于中国当局摆脱注意力。

一个多星期前,外国记者在北京冬奥每日简报会上,还在追问网球选手彭帅、中国政府如何对待维吾尔穆斯林,以及防疫「闭环系统」有没有效。现在他们把火力几乎全部集中在瓦莉耶娃(Kamila Valieva)和俄罗斯的禁药丑闻上。

15岁的瓦莉耶娃在去年12月25日的全国锦标赛接受药检,却拖到2月8日才公开她被验出对心绞痛药物、能提升耐力的禁药「曲美他嗪」(trimetazidine)呈阳性反应,当时她人早就在北京参加冬奥,并已协助俄罗斯奥会(ROC)代表队拿下花式滑冰团体赛金牌。

由于俄国政府系统性违反禁药规定受到惩处,俄罗斯选手仅能以ROC而非国家代表队名义参加北京冬奥。

体育仲裁法庭(CAS)昨天(2/14)放行瓦莉娃继续参加个人项目,在说明其决定时援引「特殊情况」,包括瓦莉娃的「受保护者」身分,换言之就是「未成年」身分。






奥运历史学家华勒钦斯基(David Wallechinsky)向来不吝批评中国政府,他透过电子邮件表示:「瓦莉娃丑闻的最大赢家,就是中国政府。不用抵挡人权相关评论,还真让他们鬆了一口气。」

彭帅曾高居世界女双球后,3个月前她公开指控中共前高官张高丽性侵,随即在中国网路上被消音,中国记者也不得报导此事。

另外,中国拘留至少100万维吾尔族人,被美国与其他国家称为种族灭绝,中国则以「世纪谎言」回应。这项议题也非中国记者关注范畴,国际奥林匹克委员会(IOC)则是自愿避谈。

国际奥会主席巴赫(Thomas Bach)在3日奥运开幕前一天的简报会上说:「国际奥会的立场应该是,基于政治中立,我们不评论政治议题。」巴赫也鲜少提到维吾尔族。

然而在奥运开幕后,不断有人提出关于彭帅和维吾尔族等让中国不舒服的疑问。同样热门的还包括COVID-19(2019冠状病毒疾病)问题,以及针对中国用闭环泡泡把记者、选手与2000万北京居民隔开的批评。

另有人问到中国电商巨擘马云,马云创办的阿里巴巴集团是国际奥会一大赞助商,但他大致上已从公众视野中消失。

之前亦有人一直质疑,选手评论若激怒中国威权政府的官员,安全会不会堪忧。但因为几乎没人公开发声,这类疑虑逐渐淡化。

然后在2月9日─奥运第5天,话题一下子转至瓦莉耶娃身上。

国际奥会发言人亚当斯(Mark Adams)当天表示,「有突发事件,有必要展开法律谘询」,遭非中媒记者连日追问细节。

至于中国政府掌控的媒体还是继续把问题摆在讚美场地和奥运筹备效率,以及感叹猫熊吉祥物冰墩墩供应不足。没有中国记者问到关于瓦莉耶娃的问题。

瓦莉娃获准参加今天(2/15)的赛事后,大家都在关注她的表现。外界注意的不只是她的滑冰本领,还有一名女孩遭强大势力和为达目的不择手段的国家伤害后,故事接下来的发展走向。

而且现在这个国家指的不是中国。

美国乔治亚州立大学(Georgia State University)中国专家列普尼科娃(Maria Repnikova)在写给美联社的电邮中表示,中国政府可能乐见此事让人无法专注其他潜在破坏因素,或是对奥运和整个中国的批评。

她写道:「由于奥运让国际社会有适当机会调查与广泛报导主办国,在这起案件中,有一起丑闻能让中国摆脱注意力,有利于中国当局。」


聚焦瓦利耶娃 北京或成最大赢家?

一个多星期前,外国记者在每日奥运简报会上提出的都是涉及中国的敏感问题:网球运动员彭帅、新疆维族穆斯林、“闭环系统”的效率。但现在所有人关注的焦点都在俄罗斯花滑选手瓦利耶娃身上。



路透社报道,这位15岁的女孩在完成2分40秒的表演时强忍泪水,全世界有数百万人在观看,她的音乐几乎被摄像机的咔嚓声淹没了。

美联社周二 (2月15日)报道,在北京冬奥的外国媒体这几天都在谈论围绕15岁的俄罗斯花滑运动员瓦利耶娃(Kamila Valieva)的兴奋剂丑闻,这让中国官员有机会避答棘手话题。

奥运会历史学家沃林斯基 (David Wallechinsky)告诉美联社:“瓦利耶娃丑闻中的大赢家是中国政府。”

沃林斯基一直是中国政府的批评者,也没有参加这届奥运会,这是他自1988年以来第一次缺席奥运会。他说:“对他们来说,不必抵制有关人权的评论,真是一种解脱。”

佐治亚州立大学的中国问题专家雷普尼科娃 (Maria Repnikova)对美联社也表示:“奥运会往往为国际社会提供了调查和广泛报道主办国的机会,在这种情况下,发生丑闻,将注意力从中国转移开,对中国当局有利。”

过去一阵子,外国记者聚焦彭帅、询问新疆维族的状况、关心把记者和运动员与2000万北京居民分开的“闭环系统”有无效率,甚至还有人问马云为何这么低调,因为他所创办的阿里巴巴集团是国际奥委会的主要赞助商。

然后就出现了瓦利耶娃的禁药疑云,外国记者就这些细节向亚当斯提问了好几天。但中国官媒的问题继续集中在对场馆的赞誉,对高效组织的赞美,以及对大熊猫吉祥物供应不足的哀叹,没有一个人提出关于瓦里耶娃的问题。


12月25日的俄罗斯全国锦标赛中,瓦利耶娃在一种被禁止的心脏药物检测出阳性,但结果直到2月8日才被披露,而此时她已经参加了北京奥运会的团体比赛。




是传奇也是争议



国际体育仲裁法庭14日裁定瓦利耶娃可以参赛,但会持续审理她的禁药案件。15日稍早,一位奥运官员说,瓦利耶娃的辩护是,她把祖父的心脏药物搞混了。俄罗斯媒体则称,瓦利耶娃误用了祖父的杯子,里面有心脏药物的残留物。

路透社报道,另一个由她而起的争议是关于提高选手的最低年龄。同场竞争的25岁美国选手贝尔(Mariah Bell)在15日她离开女子单人滑比赛冰场时说道:“我绝对相信应该有一个年龄限制......我知道,就我个人而言,我知道当你在成长的时候,会有很多变化发生。有未成年人参加比赛......那是完全不同的事情。”

美联社报道,在20日奥运会结束之前,瓦利耶娃会继续成为各界焦点,其他话题都不太会受到关注。美联社也分析,外界不止在乎瓦利耶娃的滑冰能力,还被这个女孩背后强大的力量,一个不惜一切代价得到结果的母国俄罗斯所吸引。

瓦利耶娃在15日晚上进行短曲项目表演,原本有望完成三个高难度的三周跳,但她在开场的三周跳中跌倒。她最后的得分是82.16,低于她在团体赛中得到的90.18分。不过,这也足以让她领先于同为世界冠军的俄罗斯选手谢尔巴科娃(80.20分)和排名第三的日本选手坂本香织(79.84分),进入17日的自由滑比赛。

17日她将在长曲项目上和各国选手争夺奖牌。若继续保持第一,她将夺得本届奥运会的第二枚金牌。但由于赛前的兴奋剂检查不合格,她被禁止参加任何颁奖仪式,就算瓦利耶娃进入前三名,冬奥会也不会直接颁发奖牌给她。

推荐阅读