华裔学霸奥运夺冠:千里拜师睡车里 教练费付不起

这几天,几乎全美国的人都在为一位华裔小哥疯狂:22岁花滑奥运冠军Nathan Chen(陈巍)。原因是不平凡的他,出身太平凡了。

他的父亲来自农村乡镇,当年持学生签证来美国留学时,太太Hetty甚至不会说英文,父母没有名校学霸的光环加持,他的家里也不富裕,驱车千里拜师,住不起旅馆,只能睡车里;也付不起教练费.....

然而,就在这样一个一穷二白的家庭长大的5个孩子,个个都是精英。



图片来自Instagram,版权属原作者


驱车千里拜师 教练费都付不起






Nathan的爸爸陈志东来自广西一个农村家庭,后来考上北京一所大学,并在那里认识了太太Hetty Wang(陈巍的母亲)。上世纪80年代,陈志东拿着学生签证赴美留学,攻读博士,太太Hetty陪同前往。

但说实话,当年,他们是怀着惶恐不安的心情离开了中国。

这并不是一段轻松的旅程,他们感到严重的错位。“来到一个新的国家,举目无亲,没有多少钱,没有任何朋友,而且Hetty不会说英语。”


图片来自cnn,版权属原作者

虽然他们不会过多谈论当年的挣扎,但可想而知一定非常困难。

陈志东为了攻读犹他大学的博士学位而工作了很长时间,而Hetty则负责照顾他们的五个孩子。Nathan是家里最小的孩子,他还有2个姐姐,2个哥哥。

当 3 岁的Nathan看到他的哥哥们打曲棍球,并试图在冰上找到自己的位置时,妈妈Hetty鼓励他尝试花样滑冰。

Nathan说,“很多时候,当你看到一个华人妈妈在帮助他们的孩子时,直接联想的就是‘虎妈’,但是作为一个年幼的孩子,你也需要在所做的事情中找到快乐和爱。我真的很高兴我妈妈从不强迫我,相反。从第一天起,我妈妈就一直在鼓励我。”




图片来自today,版权属原作者



Nathan 从3岁开始接触滑冰,10岁开始获得冠军头衔,11岁的时候,妈妈带着Nathan从盐城湖开车到加州,拜师教练 Rafael Arutyunyan 。

教练Arutyunyan记得,Nathan和他的母亲找来时,除了男孩的梦想,什么都没有。"旅馆费贵,他们只能在车里睡觉,来到训练场时,[他]妈妈用这只手给我钱,我会把它还给她。”

Nathan也承认:"我们没有多少钱,妈妈只能东拼西凑,试图支付Arutyunyan教练费。"而教练显然知道我们家这种情况。他说,‘好吧,我并不真的需要那些[钱]。我只是想帮助你实现你想要的目标。’”

12岁那年,Nathan做出一个重大的决定,他决定留在加州跟着Arutyunyan一起训练。

教练说,"Nathan从盐湖城开车来找我。每年三次,然后有一天,他说,'妈妈,如果我们不搬到加州,我就活不成了’。”

由于年龄太小,Nathan不能自己单独前往,妈妈Hetty和他一起搬家。与此同时,Nathan父亲留在犹他州,照顾Nathan的哥哥姐姐。



4年前跌倒在奥运场上 他这样爬起






从那以后,Nathan成为了一名滑冰运动员。

2017 年,Nathan在 17 岁时赢得了六连冠中的第一个。18 岁时,他赢得了他连续三个世界冠军中的第一个,并参加了他的第一场奥运会。

然而,这却成了Nathan不愿回想的一段回忆。

4年前18岁的Nathan是一颗冉冉升起的新星,大家都看好他会成为下一位伟大的奥运选手,赞助商非常欣赏他。他的照片出现在玉米片盒子上,或者时代广场的广告牌里。美国队和世界都期待他赢得奥运金牌。问题是这些期望很快就开始感觉像是要求,好像参加奥运的目标就是获得金牌。

无形的压力,让他发挥失常,他在团体赛和男单项目中,一个接一个的失误,最后错失金牌,那天晚上,他打电话给姐姐Alice寻求支持。


图片来自纽约时报,版权属原作者



Alice Chen 说,她的父母早期从中国来到美国,带大兄弟姐妹,支付Nathan的学费并不容易。有时因为坐飞机太贵了。他们的母亲会开车 10 或 12 个小时带着他去参加比赛,因为付不起旅馆费用,有时他们睡在车里。她说,这些经历帮助塑造了Nathan,但家人从未让他觉得自己欠他们什么。


图片来自纽约时报,版权属原作者

她说,他们只想看到他开心,而在 2018 年奥运会上,他没有。

Nathan意识到,当他对胜利的痴迷反而导致失败时,他很痛苦。回想起2018年的平昌奥运会,他感到 "一直很紧张",担心自己达不到预期。

但今年,22 岁的他改变了心态。这一次他正试图享受过程-无论输赢。

Nathan回忆道,是2010年奥运会冠军Lysacek的一句话,让他醍醐灌顶。

"Lysacek说,无论输赢,你都要回家,你要继续你的生活,"Nathan认同道,"说实话,这很让人放心,因为我认为很多时候你会把事情戏剧化,就像'噢,如果事情不顺利,那就是世界末日',但实际上,不是那样,世界继续转动,事情会恢复正常。"


耶鲁学霸,会弹琴会跳舞





22岁拿奥运冠军,Nathan 不仅擅长花滑,还懂得摄影,会跳芭蕾舞,能弹吉他和钢琴,他身上还有另外一个标签,耶鲁学霸。

18岁那年,他以SAT数学满分的成绩被录取,成为耶鲁统计学和数据科学专业的学生。Nathan坦诚,这让他找到滑冰以外的世界。

跟普通学生一样,Nathan骑着电动滑板在校园里穿梭,他可能会为了睡眠而牺牲安全。"我可以在9:15起床,赶到9:30的课堂。”



图片来自纽约时报,版权属原作者



在这里,他认识了耶鲁大学的其他运动员,在冰球队中结识了朋友,学会了如何学习并跟上学生的步伐,他说,"他们都是各自领域中的高手"。

“这太疯狂了。这里有这么多优秀的学生。我周围都是一些非常了不起的人......每个人都有自己的专长,我认为能够与其他人共度时光并倾听他们的想法很有趣,尤其是花样滑冰世界之外的人。”



图片来自纽约时报,版权属原作者

Nathan坦言,大学的生活,扩大了他的社交圈。当他在全国比赛中获胜后回到校园时,他的室友们用一盒甜甜圈迎接他,以示庆祝。

他珍视结交的朋友,珍视与成绩优异的同学进行深入交谈的机会,也珍视与那些长期坚持挑战他的同学交流切磋。Nathan享受在学习小组中感受到合作的团队氛围,因为这在像滑冰这样个人化和封闭的运动中是很难培养的。


图片来自纽约时报,版权属原作者



现在的Nathan以不同的方式思考他曾经全力以赴的追求。

“即使你赢得了金牌,有了那一刻的荣耀,但那之后会发生什么?——在那之后会有很多更重要的时刻发生。”

因此,参加2022 年奥运会之后,Nathan预计将暂停花样滑冰一年以完成学业。



图片来自纽约时报,版权属原作者

Nathan的父母教育儿子不要因花滑而放弃接受常规的学术教育。“一名运动员的职业生涯只有短暂的一段时间,教育却是能够贯彻一生的。”

当然,Nathan父母的逆袭,给孩子们树立了最好的榜样。父亲陈志东在犹他大学获得了药学博士学位后,成立了自己的生物技术公司。Hetty Wang也通过努力学习,克服了语言上的障碍,现在在一家医院里担任普通话翻译。

他的哥哥姐姐,个个都是精英:

他的大姐姐 Alice Chen 在 Apple News 的社交媒体工作,住在纽约市。她还拥有自己的公司We Are Social Club

他的二姐姐Janice Chen,毕业于加州大学伯克利分校,是Mammoth Bioscience 的联合创始人。

Nathan的两个哥哥 Tony 和 Colin Chen,分别从事金融和航空航天方面的工作。

真励志啊!所以,谁说平凡家庭,不能培养出不平凡的孩子呢?

推荐阅读