习近平称盼与美国达成贸易协议,但必要时也不怕打
中国国家主席习近平与美国前国务卿基辛格步入北京人大会堂出席2019创新经济论坛。 (2019年11月22日)
路透社星期五(11月22日)的一篇报道说,中国国家主席习近平周五表示,中国希望与美国达成初步贸易协议,并一直在努力避免贸易战,但在必要时也敢于报复。
美中两国的贸易纠纷已持续近两年,双方在上个月同意达成一项“第一阶段”贸易协议,但此后对协议的进展常常有不同的信息出现。美国总统特朗普本周二表示,如果不能与北京方面达成贸易协议,他将提高从中国进口商品的关税。
路透社的报道说,习近平对出席一个国际论坛的代表们表示:“我们希望在相互尊重和平等的基础上达成‘第一阶段’协议。”
路透社还报道,习近平周五会见美国前国务卿基辛格时表示,当前中美关系正处在关键当口,面临一些困难和挑战;中美双方应该就战略性问题加强沟通,避免误解误判,增进相互了解。
中国官方新华社的报道说,习近平22日会见了“创新经济论坛”的外方代表。新华社没有提及习近平有关美中贸易战的谈话,而是仅仅报道了习近平有关中国梦和中国开放等议题的一些讲话。
美国国会参众两院本星期通过了《香港人权与民主法案》,中国对此作出强烈反应,威胁说要对美国采取有力措施进行反制。观察人士担心,美中紧张关系或因此而升级,甚至令贸易协议谈判蒙上阴影。
在另一方面,中国星期四(11月21日)说,美中两国仍在力争达成第一阶段协议。在回答有关年内是否有可能达成协议的问题时,中国商务部发言人高峰说,他没有更多信息可以向大家透露,“但外界的传言并不准确”。此外,华尔街日报报道说,中国副总理刘鹤副希望美国贸易代表莱特希泽和财政部长姆努钦到北京会晤,并表示希望这轮谈判能够在下周四美国感恩节之前举行。
观察人士指出,下一个值得关注的日期是12月15日。根据美国政府的计划,届时将对约1560亿美元的中国商品加征关税,其中包括电子产品和圣诞节装饰品等。
路透社的报道说,习近平星期五还对出席这个论坛的国际代表们说:“我们一贯表示,我们不想打贸易战,但我们也并不怕贸易战。”
习近平希望中美达成贸易协议又如何
中美贸易战自从去年5月份爆发以来起伏跌宕,不仅中美两国,全球经济也犹如坐过山车,跟随着两国谈判团队的进展和两国领导人的声明上下波动不止。在美国总统特朗普多次指出,中国方面对签署协议有迫切需要但怀疑缺乏诚意后 ,中国国家主席习近平回应称,中国希望与美国达成初步贸易协议,但保留在必要时进行报复的选项。
今年10月初,美国总统特朗普在经过与中方代表谈判后,曾经发出接近与北京达成第一阶段协议,并有望与中国国家领导人习近平在智利举行的亚太经合组织峰会签订这个协议。但不曾想,智利因为深陷社会政治危机而不得不取消了这个原定于11月15日至17日在首都圣地亚哥举行的峰会。而眼看即将达成的中美贸易协议不仅没有异地而签,反而传出各种不利的消息,引发对该协议是否能与今年完成的质疑声。
曾对该协议极具信心的美国总统特朗普也在最近多次表示,如果不能与中国官员达成休战协议,美国将“大幅提高”中国输美商品的关税。就在本周三,特朗普在参观苹果公司时告诉记者,之所以尚未与中国达成贸易协议,是因北京并未“加紧”协商。特朗普说他不认为北京正加紧脚步,以达到他想要的程度。但中国想达成协议的程度比美国多很多。言下之意,北京尽管比美国更希望达成协议但却一直在拖延。特朗普一句话将责任推到了北京。之前他也在内阁会议放话,中国得要达成他喜欢的协议。如果不能和中国达成协议,他就要把关税加得更高。反正他也挺喜欢现在的局势。
或许是为了回应特朗普的指责,中国国家主席习近平周五表示,中国希望与美国达成初步贸易协议,并一直在努力避免贸易战,但他也警告,中国在必要时也敢于报复。
路透社报道,中国国家主席习近平周五在北京人民大会堂回答出席彭博新经济论坛的代表提问是说,经济学家警告,世界上两个最大的经济体之间陷入长期争端,破坏供应链、阻碍投资和抑制企业信心,正在加剧全球经济的风险。 习近平指出,中国希望在相互尊重和平等的基础上达成“第一阶段”协议。 但必要时会进行反击,他也强调中方一直在积极努力避免发生贸易战。他说,中国没有挑起这场贸易战,这不是他们想要的。
习近平说:我们一贯表示,我们不想发动贸易战,但我们并不害怕贸易战。
中国方面主导与美国谈判的副总理刘鹤周三(11月20号)晚间在彭博创新经济论坛上说,他对美国方面在谈判中提出的要求感到“困惑”,但同时表示自己对双方能达成第一阶段的贸易协议感到乐观。
那么,中美两国都纷纷表示愿意签署的贸易协议究竟卡在哪里呢?从目前透露出来的信息看,是否能达成协议并不仅仅取决于两国领导人的意愿,而是北京和华盛顿基于各自的利益出发,在多个问题上无法达成共识。
特朗普和美国财政部长姆努钦曾在10月11日的记者会上表示,美中双方可能需要5周时间,才能达成初步协议。到目前超过5周时间后,贸易专家与曾就美中贸易谈判获得简报的人士告诉路透社,贸易协议仍然“遥不可及”,而且谈判可能更加困难。
路透社也援引贸易专家及接近白宫人士周二透露,美中推迟达成贸易协议的主因是北京施压要求美方更广泛降低关税,而特朗普政府也提出更多要求反制。但一位消息人士说,特朗普和美国贸易代表莱特西泽都承认,如果降低关税以促成协议,却没能解决知识产权和技术转让等核心议题,这项协议不会被认为对美国是项好协议。
除了以上的问题,消息人士也披露,在最近一次的电话会议和其他场合,两国官员在保障智财、协议落实机制等都取得一定进展,但双方在其他已承诺事项的细节,却难达共识。报道称,特朗普希望把中方加购美国农产品的具体安排和关税取消百分比等细节纳入初步协议;但中方则不愿给出细节性承诺,中方官员坚持,任何农产购买都将基于市场法则且符合世贸组织规定。特朗普先前的说法,是希望中国把每年对美农产采购,从贸易战前的水准提高一倍至500亿美元。
而加入以上的问题都得到解决,贸易协议是否能签署也还有未知数,也有分析认为,美中贸易谈判举步维艰,也由于白宫内部对应该如何对付中国仍有歧见,而特朗普仍有可能在最后一刻否决任何达成的协议。
在此关键时刻,香港持续了六个月的紧张局势也被视为两国达成贸易协议的“不利因素”。特朗普极有可能签署参众两院都已经顺利通过的《香港人权与民主法案》,香港局势如果进一步恶化,美国是否会将贸易协议与香港直接挂钩也都还是未知数。
中美两国经济政治都受制于旷日持久的贸易战,尽管特朗普说他并不讨厌目前的局势,但习近平抛出了一个绣球后,特朗普是否愿意接?
VOA:特朗普总统暗示可能否决香港人权法案
资料照:美国总统特朗普在北京会晤中国国家主席习近平。
美国总统特朗普星期五说,美国必须跟香港站在一起,但他现在也跟中国国家主席习近平站在一起。华盛顿邮报报道,特朗普这番话暗示,他可能会否决美国国会通过的《香港人权与民主法案》,以免影响进行中的美中贸易谈判。
特朗普在接受福克斯新闻采访时说:“我与自由站在一起,我跟所有我要做的事情站在一起,但是我们也正处在努力达成史上最大的贸易协议的过程之中。”
华盛顿邮报称,特朗普总统这番话暗示他有可能会否决《香港人权与民主法案》。
美国国会参众两院本星期通过了《香港人权与民主法案》,中国对此作出强烈反应,威胁说要对美国采取有力措施进行反制。观察人士担心,美中紧张关系或因此而升级,同时这一法案被广泛视为有可能阻碍美中达成贸易协议的障碍。中国星期四要求特朗普总统否决这一法案。
特朗普总统在星期五早上的“福克斯与朋友们”节目中还说,他要习近平不要派兵进入香港。他说:“(香港)是一个复杂的因素。如果不是我的话,香港或在14分钟里就已毁于一旦了。他(习近平)在香港外驻有百万大军,他们没有进入香港是因为我要求他说,请不要这样做,你将会铸成大错,会给这一贸易协议带来巨大的负面影响。他希望达成一个贸易协议。”
白宫资深官员星期四在回答美国之音的有关提问时曾表示,《香港人权与民主法案》不会被总统否决,这项法案在白宫的前景“乐观”,“没有被否决的威胁”,而白宫也在持续关注香港局势。
这一备受瞩目的法案在参议院获无异议通过,在众议院也以417票对1票的压倒性多数获得通过。华盛顿邮报的报道说,即使特朗普总统要阻止使之成为法律,该法案已经得到免于被否决的多数通过,国会可能会驳回总统的否决。
特朗普总统在谈到美中两国的贸易协议时还说,两国已经“很接近”达成贸易协议。他说:“我们有一个可能很接近达成的协议。他(习近平)远比我更希望达成协议。我不着急,我们正在收取千百亿美元的关税。”
《香港人权与民主法案》签不签 特朗普语焉不详称:与香港同行 也与习主席同行
美国总统特朗普11月22日在接受媒体访问时透露,与中国的贸易协议可能是非常接近(potentially very close)。另外在有关香港的问题上,他未有表态会否签署《香港人权与民主法案》,他称既要与香港同行,但他也与中国国家主席习近平同行。香港人权法案已经由美国国会快递送到美国白宫。特朗普应当在除去周日的10天时间里决定是否签署。
据香港01今天报道,就香港人权法案特朗普称既与香港同行,也与习近平同行。
该报道说,特朗普当天接福克斯士新闻电视台节目《Fox & Friends》的直播访问,他称,与中国的协议可能是非常接近,但他又提到,曾经向习近平表明“这不可能是一个平等的协议(even deal)。”他称,这是因为美国与中国之间的贸易逆差严重。但另一方面,习近平同日则在北京表示,中国想与美国一起朝着达成第一阶段的贸易协议努力,强调要在“相互尊重和平等的基础上”。
该报道称特朗普未表态会否签署香港人权法案。
特朗普在最新的访问中,也被问及会否签署《香港人权与民主法案》,但他未有表态,他表示“我们要与香港同行,但我也与习主席同行。”(We have to stand with Hong Kong but I 'm also standing with President Xi.)
据香港01的报道说,《华盛顿邮报》认为,特朗普的这番回应,显示他有可能否决《香港人权与民主法案》。
该报道说,目前美国参众两院已经通过《香港人权与民主法案》,法案并已送交白宫,由特朗普决定是否签署。若然特朗普拒签法案、动用否决权,国会也可以再表决,两院若有三分之二以上议员支持的话,将可推翻总统的否决。
川普称若非他出面 香港早在14分钟内被毁
美国总统川普今天宣称,要不是因为他,香港早已经被中国军队"在14分钟内摧毁了"。
川普接受福斯新闻频道(Fox News)访问时说,中国国家主席习近平之所以没有派军对付香港反送中示威民众,只是因为他的要求。
川普说:"要不是因为我,香港早就在14分钟内被毁了。"
"习近平在临近香港的地方陈兵百万,没有动手只是因为我的要求。我告诉他,『请别这么做,否则会犯下严重错误,这会对贸易协议产生严重的负面影响』。
港媒:习或求和 首度开腔冀与美达首阶段贸易协议
据苹果日报今天报道说,中美两国或未能赶及明年年初之前签署首阶段贸易协议。中国国家主席习近平今日(22日)在北京人民大会堂会见出席彭博新经济论坛的外国政商代表团时表示,首次提到中国希望在互相尊重和平等的基础上,与美方达成首阶段贸易协议,强调中国不会主动发起贸易战,但亦不怕打贸易战,有需要时会采取反制措施。
苹果日报对此报道做题指,中美贸易战习近平求和? 首开腔冀与美达首阶段贸易协议。消息说习近平今日在北京人民大会堂会见出席彭博新经济论坛的外国政商代表团。
据习近平指出,中国之所以发生历史性巨变,是因为选择了符合中国国情的正确道路,而这些变化,是这一代人亲身参与、亲身经历、亲身建设的,中国人民从来没有像今天这样充满自信。他说:“但我们并没有因此感到有什么了不起,或者可以目空一切,耀武扬威。我们只是努力埋头做好自己的事情。中国古人就讲‘温良恭俭让’,我们一直保持着这种态度。”
报道指美国《华尔街日报》引述消息人士指出,中国国务院副总理刘鹤上周与美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)、财长姆钦(Steven Mnuchin)通电话时,邀请他们在美国感恩节到中国举行新一轮经贸会谈。不过,美方暗示除非中方表明会在保护知识产权、强迫技术转移,以及在购买农产品问题上作出承诺,否则不愿意前往北京。
报道称,另外,习近平今日在北京人民大会堂,与被称为“中国人民的老朋友”、美国前国务卿基辛格(Henry Kissinger)会面。习近平赞赏基辛格多年来为促进中美两个伟大国家关系发展,投入的真挚感情和作出的积极努力,表示他所作的重要贡献将加载史册,希望他健康长寿,继续做中美关系的促进者和贡献者。
据习近平指出,当年基辛格以深邃的历史眼光和对中国传统文化的深刻理解,与两国时任领导人一起推动中美这两个国情不同的国家实现了关系正常化,这创举至今仍在对中美两国和世界产生重要影响。他说:“当前中美关系正处在关键当口,面临一些困难和挑战。中国传统文化注重和而不同,讲究纲举目张。中美双方应该就战略性问题加强沟通,避免误解误判,增进相互了解。双方应该从两国人民和世界人民根本利益出发,相互尊重,求同存异,合作共赢,推动中美关系朝着正确方向向前发展。”
报道称基辛格表示,他在过去50年内近百次访问中国,亲眼目睹中国发生翻天覆地的变化,50年来,美中关系有过起伏波动,但总的方向始终是向前的;现在,时代背景已发生了变化,美中关系的重要性更加突出。双方应该加强战略沟通,努力找到妥善解决分歧的办法,继续开展各领域交流与合作,这对两国和世界都至关重要。
该报道说,中国国务委员兼外长王毅今日在北京会见美国前国务卿基辛格。王毅表示,今年是中美建交40周年,基辛格作为中美关系的先行者、开拓者,为两国人民福祉奔走于太平洋两岸,为中美关系发展作出重要贡献,中方对此高度赞赏。
据王毅指出,40年后的今天,中美关系再次面临新的选择;近日,美国国内一些政要处心积虑攻击抹黑中国,甚至在全球范围煽风点火,试图改变中美关系发展方向,将双方推向对立甚至对抗。这既不符合美国利益,也不符合中国利益,更与时代发展潮流相悖,是开历史的倒车。
报道指王毅称,中美建交40年最宝贵的经验就是合则两利,斗则俱伤,中国的对美政策一直十分清晰,保持高度连续性和稳定性。中方愿同美方实现不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢,共同推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系,并且携手应对各种全球性挑战。美方应尽快摒弃冷战思维和意识形态偏见,同中方相向而行,推动两国关系健康稳定向前发展。
基辛格则表示,始终坚信美中关系对世界和平稳定至关重要,如果两国陷入对抗冲突,将对世界造成灾难性影响,整个国际体系都将无法运作。他说:“过去40年,美中关系历经波折,但始终向前发展。当前虽然遭遇困难,但美国民意的主流仍然支持美中关系发展。我希望无论美中有什么分歧,双方都能着眼长远,通过加强战略对话与沟通得到解决。”
苹果日报说该报道引述了新华网与中国央视消息。
紧急时刻习近平会见基辛格:中美应该加强沟通
中国国家主席习近平22日在人民大会堂会见美国前国务卿基辛格。提到当前的中美关系,习近平用一句话形容就是:正处在关键当口,面临一些困难和挑战。
习近平在会见时首先表达了对基辛格历史贡献的赞赏,这些重大贡献将“载入史册”。对于当前的中美关系,习近平认为双方更应该相互尊重,求同存异,合作共赢。
此次到中国的基辛格谈到了50年来近百次访华的感受:中国的变化翻天覆地,而且非常赞同习近平主席关于加强战略沟通的提议。
习近平赞赏基辛格博士多年来为促进中美两个伟大国家关系发展投入的真挚感情和作出的积极努力,表示他所作的重要贡献将载入史册。希望他健康长寿,继续做中美关系的促进者和贡献者。
习近平指出,当年博士以深邃的历史眼光和对中国传统文化的深刻理解,同两国时任领导人一道,推动中美这两个国情不同的国家实现了关系正常化,这一创举至今仍在对中美两国和世界产生重要影响。当前中美关系正处在关键当口,面临一些困难和挑战。中国传统文化注重和而不同,讲究纲举目张。中美双方应该就战略性问题加强沟通,避免误解误判,增进相互了解。双方应该从两国人民和世界人民根本利益出发,相互尊重,求同存异,合作共赢,推动中美关系朝着正确方向向前发展。
基辛格表示,我很荣幸在过去50年里近百次访问中国,亲眼目睹中国发生翻天覆地的变化。50年来,美中关系有过起伏波动,但总的方向始终是向前的。现在,时代背景已发生了变化,美中关系的重要性更加突出。双方应该加强战略沟通,努力找到妥善解决分歧的办法,继续开展各领域交流与合作,这对两国和世界都至关重要。
杨洁篪、王毅等参加会见。