又见证历史!昨夜,“轰然倒塌”,宣布倒闭!
昨夜,美国硅谷银行轰然倒塌。
硅谷银行倒闭 由联邦存款保险公司接管
硅谷银行的母公司硅谷金融集团(SVB Financial)受到关注。该股昨日暴跌,此前该集团周四宣布计划筹集超过20亿美元的资金以抵消债券销售损失,导致其股价一日暴跌逾60%。
美国联邦存款保险公司周五表示,硅谷银行已被加州监管机构关闭;硅谷银行拥有约2090亿美元资产;该银行是今年第一家破产的受保险机构。
联邦存款保险公司表示,它已通过其创建的名为圣克拉拉存款保险国家银行的新实体控制了该银行。该监管机构表示,该银行的所有存款均已转移至新银行。
美国联邦存款保险公司称,硅谷银行的总部和所有分支机构将于2023年3月13日星期一重新开放。
加州金融保护与创新部门(DFPI)周五公告显示,根据加州金融法典第592条,它已经接管了硅谷银行,理由是流动性不足和资不抵债。DFPI指定联邦存款保险公司(FDIC)作为硅谷银行的接管方。
硅谷银行是一家州特许商业银行,也是位于圣克拉拉的联邦储备系统的成员,截至2022年12月31日,总资产约为2090亿美元,总存款约为1754亿美元。它的存款由联邦存款保险公司在适用的限额下提供联邦保险。
曾经是银行业中的宠儿,硅谷银行在宣布债券持有的大笔亏损和加强资产负债表的计划后,迅速崩溃,其股价暴跌,引发了广泛的客户提款。
在星期五上午取消了计划中的22.5亿美元股票销售后,硅谷银行的母公司SVB Financial Group正在竭力寻找买家。监管机构不愿等待。加利福尼亚州金融保护与创新部周五几个小时内关闭了该银行,并将其置于联邦存款保险公司的控制之下。
硅谷银行本周早些时候在存款大幅下降超出预期后出售资产时损失近20亿美元,令投资者感到惊讶的是,自那以后,该银行股价已经下跌超过80%,科技客户因对该银行的健康状况感到担忧而争相提款。
接下来,泰勒带你复盘一下究竟发生了什么。
首先,硅谷银行是一家怎么样的银行?
随着科技发展,与之有关的公司已经成为投资者眼中“香饽饽”和各大银行争相服务与合作的对象。然而,在一些科技企业的初创时期,因为高风险、轻资产的原因,很难获得商业银行的资金支持。对于风险投资机构来说,具有发展前景的科技企业尚且难以辨别,更勿论让经营信贷业务的传统商业银行来识别风险、提升综合收益。硅谷银行(Silicon Valley Bank,简称SVB)解决了这一系列难题。硅谷银行是专注于PE/VC和科技型企业融资的中小型银行。
成立于1983年的硅谷银行起初是一家传统商业银行。上世纪90年代初加州硅谷高科技产业开始兴起,涌现了大量急需发展资金的科创型企业。在这样的背景下,硅谷银行结合了高收益股权投资和低风险债权投资,积极探索投贷联动,使其业务遍布北美、亚洲和欧洲,Facebook、twitter等IT领域知名企业都曾是其融资客户。
硅谷银行分为四个业务板块,分别为Global Commercial Bank(全球商业银行)、SVB Private Bank(硅谷银行私人银行)、SVB Capital(硅谷银行资本)和SVB Leerink(投资银行)。其中,投资银行部(SVB Leerink)是硅谷银行金融集团的独立子公司,于2019年1月通过收购获得,专门为医疗保健行业的公司提供服务,包括股权和可转债、并购、股权研究、销售和交易等。Global Commercial Bank板块又分为四个子板块,分别为Commercial Bank(商业银行部)、Global Fund Banking(全球基金银行部)、SVB Wine(高端葡萄酒部)、Debt Fund Investments(债务基金投资部)。
那么这一次危机怎么来的?跟美联储前几年大放水,以及最近疯狂加息有关。。
硅谷银行的主要客户集中于高科技企业和以及未盈利初创企业。在融资成本极低的时代,这些科技企业,尤其是初创科技企业获得了巨大融资支持。那些暂时用不到的钱,这些科技企业往往选择将钱存在硅谷银行。2020年美联储再度史无前例大放水,天量资金流向市场后,硅谷的科技企业手握重金却无处可投,于是都存到了硅谷银行。硅谷银行资产规模迅速扩张。
该银行的资产和存款在2021年几乎翻了一番,然后,硅谷银行把这些钱,大部分投入了美国国债和其他政府资助企业的债务证券。从资产负债表上来看,硅谷银行在国债和MBS上带来的回报水平是1.49%和1.91%,减去0.25%左右成本,完全能够盈利。
不久之后,美联储开始加息。利率上升导致收益率较低的现有债券价值下降。银行拥有大量此类债券(包括美国国债),目前正面临巨大的未兑现损失。
再者,美联储持续大幅加息导致去年以来美国IPO市场不景气,众多高科技初创企业不得不从硅谷银行持续抽走大量存款支持自身业务运营,导致硅谷银行存款流失加剧。
于是,硅谷银行直面——存款流失、债券减值的双重困境。
债券价值大幅下降对银行虽然来说不一定是个问题,除非它们被迫出售这项资产以应对存款提取。如果银行能够持有债券组合直至到期,就不会产生损失。但若银行突然不得不亏本出售债券以筹集现金,根据会计规则,它们要在损益中计入已实现损失。尴尬之处在于,硅谷银行没法完全做到持有到期。
在2022年的第二季度到第四季度期间,硅谷银行的存款额下降了13%,今年1月至2月继续下降。标普(Standard & Poor's)的信用分析师在将SVB评级降至比垃圾级高一档的报告中写道,SVB存款下降“部分是因为其存款主要来自于依赖投资者资金支持的科技公司的存款,而在过去一年里公开市场和私募投资都出现了放缓。”这些分析师表示,他们预计硅谷银行的存款总额可能会进一步下降。
硅谷银行的债务证券价值在去年大幅下降。截至2022年12月31日,硅谷银行的资产负债表显示出,标记为“可出售”的证券的公允市场价值为261亿美元,比286亿美元的成本还要低25亿美元。根据会计规则,将资产标记为“可出售”后,硅谷银行可在计算收益时剔除相应资产的账面损失,不过在整体权益中仍要计入。
于是,导火索来了。
硅谷银行刚宣布从其投资组合中出售210亿美元的证券、并在2023年第一季度录得18亿美元的税后亏损。另外还表示将持有22.5亿美元的股票出售以支撑财务后,开始遭遇考验。债券价格持续下跌,而银行却亏本出售,说明客户存款已经枯竭。
硅谷银行这个动作都吓坏了许多著名的风险投资家,据消息人士称,他们指示投资组合中的企业限制风险敞口并从银行提取现金。其他风险投资公司已要求至少将部分现金从银行转移出去。
之后,硅谷银行发生了挤兑,股价也崩了。不断上升的利率损害了硅谷银行债券持有的价值。该银行周三晚间披露已经以亏损出售了大量这些债券。投资者抛售了股票,使客户感到惊慌,并引发了银行挤兑。
据知情人士透露,在尝试筹资失败后,硅谷银行l正在磋商出售自己。截至周五早些时候,股票出售计划尚未完成。
有消息称,美国监管机构派出大量人员突击寻访硅谷银行,以评估其资产状况。
随后不久传出消息,加州金融保护与创新部关闭了硅谷银行,并将美国联邦存款保险公司(FDIC)指定为接收方,介入后续存款保险事宜。FDIC则创建了圣克拉拉存款保险国家银行,该银行现在持有硅谷银行的受保存款,并且FDIC已经任命了审计人。硅谷银行成为2023年美国第一家倒闭的投保银行机构。
万亿银行倒闭!美股大跌!美债收益率跳水!这一夜,发生了什么?
3月10日(周五),美股在本周最后一个交易日收跌,三大股指本周均下跌4.4%以上,硅谷银行发生流动性危机后光速倒闭被接管,引起美股避险情绪大幅升温,衡量美股投资者恐慌程度的VIX指数攀升至去年10月25日以来最高水平。
非农就业报告带来部分通胀放缓利好,失业率意外回升,但市场仍聚焦在美国银业风险上,投资者更加担心联储激进加息的伤害,尤其可能重创中小银行。报告公布后,美国国债价格大涨、收益率盘中跳水。
美国WTI原油期货周五收高,但本周下跌3.8%,有市场人士表示,原油市场陷入无情的通货膨胀和复苏的就业市场之间的拉锯战。
三大股指本周均跌4.4%以上硅谷银行光速倒闭并被接管
周五收盘,道指跌345.22点,跌幅为1.07%,报31909.64点;纳指跌199.47点,跌幅为1.76%,报11138.89点;标普500指数跌56.73点,跌幅为1.45%,报3861.59点。
本周美股三大股指均录得跌幅,道指累计下跌4.44%,标普500指数跌4.55%,纳指跌4.71%。
次贷危机后美国银行业最大的惊雷炸响,美国联邦存款保险公司(FDIC)宣布,金融监管机构已经关闭了硅谷银行(Silicon Valley Bank),并接管了该银行的存款,硅谷银行的总部和所有分支机构将于2023年3月13日星期一重新开放。
加州金融保护与创新部门(DFPI)于周五发布公告,根据加州金融法典第592条,它已经接管了硅谷银行,理由是流动性不足和资不抵债。
DFPI指定FDIC作为硅谷银行的接管方。FDIC已通过新成立的圣克拉拉国家存款保险银行接管SVB。监管机构表示,该银行的所有存款都已转移到新银行。
硅谷银行拥有约2090亿美元资产,是今年第一家破产的受保险机构,也成为美国十多年来规模最大的倒闭银行。硅谷银行金融集团将被从标普500指数中剔除,Insulet将取代其成为标普500指数成份股。
硅谷银行倒闭并被接管的消息传出后,衡量美股投资者恐慌程度的CBOE波动率指数(VIX)攀升至27.60,为去年10月25日以来最高水平。
财政部长耶伦周五表示,财政部了解了最近的事态发展,并正在密切关注局势。耶伦还称,当银行面临损失时,这是一个“令人担忧的问题”。
针对硅谷银行的流动性危机事件,据利得研究院分析,核心触发因素是由于加息下利率涨太高,这导致了两个问题:1. 利率涨,债券跌。2.流动性锁定无法兑现(存款大量流出)。硅谷银行只能被动清仓,带来亏损,股价闪崩。
周五金融板块持续领跌,费城银行指数收跌4%,本周累跌将近16%。SIGNATURE BANK跌22.87%,第一共和银行跌14.84%,嘉信理财跌11.66%,联信银行跌5.02%。
就业报告失业率意外回升重创美债收益率
周五经济数据面,2月非农就业报告的失业率意外回升,薪资增速低于预期,市场对于美联储加息的预期有所降低,
美国劳工部报告称,美国2月非农就业人数增加31.1万,高于市场预期的22.5万。2月平均时薪增长0.2%,低于市场预计的0.4%的增幅。另外2月平均时薪同比上升4.6%,不及市场预期。2月份的失业率从3.4%升至3.6%,预期3.40%。
美国投资管理公司Sit Investment Associates的高级投资组合经理Bryce Doty表示,非农就业数据让担心美联储加息50个基点的投资者松了一口气。
非农就业报告公布后,美国国债价格大涨、收益率盘中跳水。10年期美债收益率日内降幅扩大到20个基点以上,2年期美债的收益率降幅更是直接达到近30个基点。
本周日美国将进入夏令时间。自3月13日起,美股市场开盘和收盘均将提前一小时,即美股交易时间更改为北京时间21:30至次日凌晨04:00,盘前交易时间为16:00至21:30,盘后交易时间为04:00至08:00。
WTI周五收高本周下跌3.8%
周五,纽约商品交易所4月交割的西德克萨斯中质原油期货价格上涨96美分,涨幅为1.3%,收于每桶76.68美元。按照最活跃合约计算,WTI原油期货本周下跌3.8%。
据新浪财经,Velandera董事总经理Manish Raj表示:“原油市场陷入无情的通货膨胀和复苏的就业市场之间的拉锯战。”他称,美联储主席鲍威尔重申了美联储别无选择,只能进一步加息的信念。
但能源研究机构资深研究主管Matt Parry表示,今年下半年基本面应该会紧张,因为预计未来会有更高的能源需求。
热门中概股盘中曾反弹收盘涨跌不一
此前总体连跌四日的热门中概股盘中曾反弹,纳斯达克金龙中国指数(HXC)早盘转涨后曾涨超1%,午盘转跌,收跌0.3%。哔哩哔哩涨近6%,爱奇艺、网易、腾讯音乐涨超1%,唯品会、百度、微博小幅上涨。蔚来、京东跌超3%,小鹏汽车跌超1%,阿里巴巴、理想汽车小幅下跌。
突发!美国硅谷银行破产关闭,存款达1.2万亿!大量储户提前“逃跑”,没跑掉的急疯:有的存了好几亿
当地时间3月10日,根据美国联邦存款保险公司(FDIC)发布声明,美国加州金融保护和创新部(DFPI)当日宣布关闭美国硅谷银行,并任命FDIC为破产管理人。
为保护投保的储户,美国联邦存款保险公司创建了存款保险国家银行(DINB),硅谷银行在关闭时,作为接管人的联邦存款保险公司需立即将硅谷银行所有受保存款转移到DINB。
硅谷银行是一家没有零售业务,专注于PE/VC和科技型企业融资的中小型银行,目前暂不清楚有该银行有多少个人储户,个人储户中有多少人的存款金额在25万美元以上(即美国存款保险的赔付限额),但一些公开上市的企业级储户,因为股价暴跌,不得不公开其对硅谷银行的存款情况。从目前来看,大部分企业称“影响有限”,但也有企业存款数千万美元(折合人民币数亿元不等),也有公司多达26%的现金及等价物还在里面,不清楚能拿回多少。
截至收盘,纳斯达克银行股指数下跌4.65%,pacwest bancorp领跌指数,跌幅接近38%,signature bank下跌22.87%,总计有35只银行股跌幅在5%以上。
美国财政部长耶伦当天召集美联储、联邦存款保险公司和货币监理署的领导人举行会议,讨论围绕硅谷银行的事态发展。耶伦称,美国的银行系统“依旧坚韧”,监管机构拥有有效的工具来应对硅谷银行危机。
破产后存款被接管
母公司股票被停牌
3月10日,美国联邦存款保险公司(FDIC)发声明表示,为保护参保储户,FDIC设立了圣克拉拉储蓄保险国家银行(DINB)。硅谷银行已在周五被加州监管机构关闭,FDIC立即将硅谷银行参保的所有存款转移至DINB。
硅谷银行金融集团将被从标普500指数中剔除,INSULET将取代硅谷银行金融集团成为标普500指数成份股。纳斯达克暂停硅谷银行金融集团的交易,该行将停牌至满足提供更多信息的要求。
据第一财经报道,记者从多家外资行和风投基金人士处了解到,出险后,SVB的众多储户开始四处逃窜,希望将存款取出并转存到其他规模更大的银行,例如花旗、汇丰等。另有资料显示,美国金融服务和金融技术公司Brex周四(3月9日)从硅谷银行收到了数十亿美元的资金。一位直接了解情况的人士说,Brex周四开设了数千个新账户,总计流入数十亿美元。摩根大通、摩根士丹利和第一共和银行等其他公司周四的资金流入也有所增加。
据中新社援引美国消费者新闻与商业频道(CNBC)报道,硅谷银行由于流动性不足,曾于9日宣布计划通过出售普通股和优先股筹集超过20亿美元的额外资金。该消息一出,其母公司硅谷金融集团的股票在一个交易日内暴跌逾60%。在10日的盘前交易中,硅谷金融集团的股票再次暴跌,跌幅达到68%,随后进入停牌状态。
这家银行的倒闭给做空方带来了巨额利润,但现在他们必须经历有时较为艰难的平仓和盯市利润变现过程,”S3 Partners预测分析主管Ihor Dusaniwsky说。“股票借入的资金成本每天都在累积,哪怕是在周末,即使该股已停牌,因此在做空方平仓并归还所借的股票之前,利润将持续减少。”
美东时间周五,硅谷银行倒闭事件引发市场剧烈动荡,尽管一些知名人士声称不太可能发生系统性金融危机,但也无法安抚投资者,股市遭到了抛售,标普500指数本周累跌4.55%,创2022年9月下旬以来最大单周跌幅。据英国金融时报,当地时间周五,美国银行股的抛售潮蔓延至欧洲,德意志银行股价下跌8%,法国兴业银行和汇丰股价均下跌5%
斯托克欧洲600银行指数周五一度下跌4.5%,跌至一个多月来的最低点,瑞信股价盘中跌至2.50瑞郎的新低,此前已下跌3%。桑坦德银行和荷兰国际集团均下跌4.4%。
更广泛的斯托克600指数下跌1.22%,而以银行股为主的富时100指数下跌1.64%。
企业储户公告存款数额
美国前财长:储户得拿到全部钱
据中新社报道,联邦存款保险公司对每个账户的最高承保额为25万美元。该机构表示,硅谷银行截至去年年底的总资产约为2090亿美元,存款总额约为1754亿美元(约合人民币1.2万亿元),目前尚不清楚这些存款中有多少属于高于保险上限的部分。资金超过保险上限的存款人将获得未保险余额的接管证书。
流媒体服务商Roku称,公司有26%的现金及现金等价物存放于硅谷银行;大部分存款都没有担保;不清楚能从硅谷银行拿回多少存款;公司现有现金流可满足未来至少12个月的需求。
数字健康服务公司Irhythm Technologies表示,在硅谷银行设有的运营账户资金余额约5450万美元,公司在硅谷银行处有3500万美元的未偿还贷款;在硅谷银行以外渠道的资金仍在可预见未来足够公司使用。
在线金融服务公司派安赢(Payoneer):有不到2000万美元的资金存放在硅谷银行。
科休半导体(COHU)表示,在硅谷银行的存款账户金额大约1230万美元,这在公司总现金和投资的占比大约3.8%。
生物制药公司Protagonist Therapeutics称,截至3月9日约有1300万美元资金存放在硅谷银行;对硅谷银行的风险敞口仍处于“有限”水平。
电子游戏公司Roblox称其有5%的资金存放于硅谷银行,不会影响公司运营。
全球最大的住宅太阳能企业SunRun称,公司在硅谷银行的存款总额不超过8000万美元;由于采用了对冲操作,公司在硅谷银行并没有太大的风险敞口。
美国前财长萨默斯表示,只要储户毫发无损,硅谷银行金融集团(SVB)的爆雷应该不会对美国金融系统构成风险。萨默斯表示,“绝对重要的一点是,无论这件事最后怎么解决,储户得拿到钱,拿到全部钱。只要是这样的情况,如果处置得当,即使银行资产价值面临风险,我也有充分理由认为其不会成为一个系统性风险的来源”。萨默斯表示,由于最新形勢的发展,银行业“可能需要进行一此整合”,这可能会对监管机构构成考验。
其他银行也在安抚投资者富国银行解释“存款消失”
据财联社报道,据知情人士透露,SVB首席执行长贝克尔(Greg Becker)周四召开电话会议,试图让客户对该行的财务状况放心。知情人士说,贝克尔敦促他们不要从银行取出存款,也不要对银行的状况散布恐惧或恐慌。
在硅谷银行倒闭并被接管的消息传出后,美股午盘跌幅持续扩大,衡量美股投资者恐慌程度的CBOE波动率指数(VIX)一度攀升至29,为去年10月25日以来最高水平。
在美国硅谷银行爆雷后,美国第一共和银行和Western Alliance银行周五表示,他们的流动性和存款仍然强劲,试图安抚投资者对硅谷银行倒闭风险外溢的担忧。
Western Alliance银行报告存款总额为615亿美元,并警告说,由于季节性和月度活动,到本季度末存款总额将较这一水平略有下降,但该公司确认全年存款增长预期为13%-17%。
截至2月28日,该行资产负债表上持有25亿美元现金,持有至到期证券占资产的比例不到2%,未确认亏损1.92亿美元。第一共和银行表示,消费者存款的平均账户规模低于20万美元,企业存款低于50万美元。科技相关存款占总存款的4%。它的投资组合不到银行总资产的15%,只有不到2%的银行总资产被归类为可供出售。
值得一提的是,美国富国银行的一些客户周五早上醒来,发现他们的支票账户里的存款不见了。该银行承认,一些直接存款交易没有出现在账户中,他们正在研究解决方案。富国银行表示,这些账户安全可靠,存款丢失是由于一个未知的技术问题。“如果您看到不正确的余额或丢失的交易,这可能是由于技术问题,我们深表歉意。你的账户仍然是安全的,我们正在迅速制定解决方案,”富国银行在其网站上向客户发布的一份声明中表示。目前还不清楚这个问题有多普遍,也不清楚有多少客户受到了影响。
震惊!硅谷银行倒闭!$1000万存款变$25万,美国金融行业大爆雷,2008年的金融噩梦重现
在经历了一周的动荡之后,硅谷银行(Silicon Valley Bank,SVB)周五正式宣布倒闭,被加州政府接管!这是自2008年以来美国最大的倒闭银行。
这不是近期第一家倒闭的银行,此前Silvergate Capital Corp.宣布自愿清算,引发了银行股的更广泛抛售以及银行挤兑,间接加速了硅谷银行的倒闭。
就在两个月前,硅谷银行的市值还近400亿美元,没想到仅仅2个月的时间就烟消云散。硅谷银行的倒闭,不仅在金融行业造成震荡,还会给硅谷的高科技产业带来毁灭性影响,许多有潜力的初创公司因为硅谷银行倒闭而现金流断裂,被迫倒闭!
不是裁员!是倒闭!上千家公司可能会在接下来的半年内倒闭,由此引发的一系列危机恐怕无法避免!
周五上午,大批投资者在硅谷银行曼哈顿一家分行外排队,想从硅谷银行把钱扯出来,其中包括网约车公司Lyft前CEO多·列维(Dor Levi)。
波士顿健康公司 FarmboxRx 的首席执行官 Ashley Tyrner 表示,她在硅谷银行存入了至少 1000万美元,如果银行倒闭,她最多只能获得25万美元保险,现在她快疯了!她说这是她“生命中最糟糕的18小时”。
储户蜂拥而至赶去硅谷银行取钱,以至于纽约警察局不得不派人到场维持秩序。
联邦存款保险公司(FDIC)的声明显示,硅谷银行被加州金融保护和创新局接管,FDIC作为接管人保护储户的利益。FDIC 创建了圣克拉拉存款保险国家银行 (DINB)。在关闭时,作为接收方的 FDIC 立即将硅谷银行的所有受保存款转移给 DINB。
接下来,硅谷银行的资产将会被FDIC出售,用于偿还给储户。
原因
硅谷银行是怎么把自己玩死的?
硅谷银行成立于1983年,马上就迎来40周年的纪念日,但却在40周年纪念日到来之前把自己玩垮了。那么,到底是什么原因导致的呢?
首先,是拜登一手推动的通货膨胀所引发的蝴蝶效应。硅谷银行相对保守,将910亿美元存款都投资于美国国债等长期且稳定的债券,这些债券本来非常安全。但是在拜登的通货膨胀失控后,美联储接连暴力加息,加息的另一个副作用是国债收益则大幅贬值,导致硅谷银行亏损严重。
而另一方面,硅谷银行在利息低的时候发行的 "Held-to-Maturity" (HTM) 的资产证券,由于利息升高,很多投资者要求赎回债券转而去存定期,导致大量投资者撤出,硅谷银行不得不出售债券来弥补,损失了约18亿美元。
为了弥补这笔损失,硅谷银行又发行新债券试图筹集超过20亿美元来填补窟窿,结果引发了投资者的不信任潮。
除了硅谷银行,美国银行业持有6200亿美元的债券也岌岌可危,眼下美联储主席鲍威尔还表态将继续加息,没有强大现金流的银行是否能撑过这段时期,或者是否会引发美国银行业的集体雪崩,有待进一步观察。
其次,硅谷IT产业的预期之中的衰败,前段时间各大IT大厂纷纷裁员,硅谷银行的存款量低于预期,而初创公司的烧钱又高于预期,此消彼长的情况下,硅谷银行再也无法承受。
后果
硅谷神话或破灭
硅谷银行和硅谷高科技产业,是互相成就了对方。一方面,硅谷银行给大量初创公司贷款(因为他们无法得到大银行的贷款),使得硅谷上演了一个又一个奇迹。另一方面,这些初创公司完成逆袭后,大量的存款交给硅谷银行使得硅谷银行继续发展壮大。
硅谷银行的倒闭,除了储户可能会遭受经济损失以外,大量的硅谷有潜力的初创公司会因为现金流断裂,而接连倒闭。如果不出意外,在接下来的半年内,将有上千家硅谷初创公司倒闭。
不是裁员,是倒闭!这比大厂的裁员严重多了!硅谷的新生力量可能会就此被埋葬。