美股暴跌时他却在白宫庆功,CNN切断直播信号(组图)

当地时间9月13日,正当华尔街因持续性通胀而弥漫着一股“愁云惨淡”的气息之时,美国总统拜登却在白宫为其上月签署《通胀削减法案》举行了庆祝活动,让人颇感意外和讽刺。

当天,美国最新公布的8月通胀率达8.3%,高于预期,三大股指也全线暴跌。截至收盘,道琼斯工业平均指数下跌1276点,跌幅达3.94%,标准普尔500指数下跌4.33%,纳斯达克综合指数下跌5.16%。纳指创2020年3月中旬以来单日最大跌幅,标普500指数、道指均创2020年6月中旬以来最大单日跌幅。

分析认为,居高不下的通胀率再度加剧了市场对于美联储持续激进加息的担忧,投资者情绪当日持续承压。由于拜登给名为“通胀削减”的法案大搞庆祝活动,可现实却是通胀并未得到有效缓解,推特等社交网络上的人们,立即对当天美国所呈现出的此等荒谬场景做出了反应。

美国有线电视新闻(CNN)、微软全国广播公司(MSNBC)在直播拜登当天发表吹捧《通胀削减法案》的有关讲话时,似乎意识到了“时机不对”,直播过程中就立即切断了信号。CNN随后开始报道美股资讯,MSNBC则聚焦起特朗普的司法纠纷——两家媒体再也没有给回白宫现场画面。

而在当天晚些时候被问及美股表现和通胀数据时,拜登只是简单回应称,“股市不一定能反映整体经济”,“美国经济依然强劲”,“不担心最新通胀数据”。



福克斯新闻网报道截图

当地时间8月16日,美国总统拜登签署了总价值为7500亿美元的《通胀削减法案》(Inflation Reduction Act),令该法案正式生效。这一巨额开支法案的主要内容包括医疗保健、清洁能源和对抗气候变化,其资金来源是通过给大企业加税获得。

《通胀削减法案》的另一个名字叫“气候法案”。由于通货膨胀是当下许多美国人特别担心的问题,所以拜登政府选择用《通胀削减法案》这个名称。不过,不少声音认为,该法案并不能解决通胀问题,反而会加剧通胀。

然而,在法案签署生效的一个月后,拜登于9月13日在白宫特别举行了庆祝活动。他表示,《通胀削减法案》是“美国国会通过的对抗通货膨胀的最重要立法,也是美国历史上最重要的法律之一”。


拜登当天在白宫举行签署《通胀削减法案》庆祝活动

就在拜登这般吹嘘的同一时刻,引人关注的美国8月通胀数据刚刚出炉。美国劳工部公布最新数据显示,8月美国消费者物价指数(CPI)经季调后环比上涨0.1%,预期值为下降0.1%,前值为0.0%;同比上涨8.3%,高于预期值8.0%,前值为8.5%。

剔除较为波动的食品和能源价格后,8月核心CPI环比上涨0.6%,高于预期值和前值0.3%,8月核心CPI同比上涨6.3%,高于预期值6.0%,前值为5.9%。

同比上涨8.3%的通胀数据,显示美国通胀水平再次出现回落,但仍旧处于历史高位,民众对于物价的上涨依旧担忧不止。这一点,从当天市场的反应就可以看出。



美国通胀率走势图 图自《纽约时报》

当地时间9月13日,美国三大股指全线暴跌。截至收盘,道琼斯工业平均指数下跌1276点,跌幅达3.94%,标准普尔500指数下跌4.33%,纳斯达克综合指数下跌5.16%。纳指创2020年3月中旬以来单日最大跌幅,标普500指数、道指均创2020年6月中旬以来最大单日跌幅。



标普500指数自今年1月3日见顶以来的涨跌幅走势 图自《纽约时报》

一边是拜登举行庆祝活动以炒作《通胀削减法案》履行了民主党人的选前承诺,一边是市场对于最新通胀数据所表现出的“哀鸿遍野”,引起了许多媒体和媒体人的注意。

据报道,13日当天,CNN和MSNBC这两家媒体就注意到,拜登在白宫发表吹捧《通胀削减法案》的演讲“时机不对”,随即切掉了拜登讲话的画面,MSNBC更是转向了播报和特朗普有关的新闻。

值得一提的是,2020年4月13日,当时正值新冠疫情暴发初期,时任总统特朗普在白宫简报会上吹嘘自己的“抗疫成就”,同样也遭到了一些媒体切断直播信号,而那时候带头的媒体也正是CNN和MSNBC。


CNN当时直播画面截图

“各位,我刚看了CPI报告。让我们举办一场关于通胀的集会,以詹姆斯·泰勒所唱的一手关于自杀的歌曲开始。”美国保守杂志《国家评论》(National Review)资深撰稿人查尔斯·库克(Charles Cook)所说的这番话,讽刺的便是拜登在庆祝活动上播放了泰勒所演唱的《火与雨》(Fire and Rain)。

“Axios新闻网”的高级政治记者乔什·克劳沙尔(Josh Kraushaar)则在推特上说:“在通货膨胀仍然是一个主要问题,道琼斯指数下跌超1000点的时候,这并不是一个庆祝《通胀削减法案》的好时机。”



图自推特 下同

福克斯新闻网的撰稿人凯蒂·帕夫利希(Katie Pavlich)比喻称:“拜登在白宫庆祝一项将使通货膨胀更加严重的法案,同时声称这将降低通货膨胀,这基本上属于是音乐家们在泰坦尼克号沉入深渊时,把躺椅摆出来准备演奏。”




美国保守派媒体“每日连线”(Daily Wire)的高级记者瑞恩·萨维德拉(Ryan Saavedra)则贴出一张拜登庆祝活动中的讲话视频截图,图中右下角显示着道琼斯指数的下跌情况。“注意,道琼斯指数显示,美国人的‘401k计划’养老金正在流失。”







“在市场崩溃、通货膨胀加剧的情况下,拜登正在白宫举行庆功宴。他完全不知道发生了什么。”

“我们永远无法忘记拜登在电视直播中谈论他如何单打独斗地战胜通胀的形象,因为通胀导致了股市下跌超过1200点。这是历任美国总统的历史性时刻。”






就连哥伦比亚广播公司(CBS)的资深白宫政治记者埃德·奥基夫(Ed O’Keefe)也指出:“当总统拜登和民主党人在白宫南草坪庆祝《通胀削减法案》时,主要股指收盘均下跌约4%,原因是月度通胀数据比预期更糟糕。”

对于网上众人的口诛笔伐,当地时间9月13日晚间,已到特拉华州威尔明顿的拜登简短的回应了当天早些时候发布的通胀数据和市场表现。他表示,股市不一定能反映出经济的整体状况,美国经济依然强劲,失业率很低,制造业也不错。他补充称,自己并不担心当天发布的通胀数据情况。

尽管如此,美国最新的通胀数据被认为是美联储下一步行动的重要参考。据芝商所利率观察工具(FedWatch Tool),在数据发布后,市场完全排除了加息50个基点的可能性,加息75个基点的概率升至82%,甚至有18%的概率看向加息100个基点。

惠誉评级首席经济师布莱恩·库尔顿(Brian Coulton)表示,核心通胀,尤其是服务通胀和住房通胀继续高位运行,令美联储感到担忧,后者意识到通胀根深蒂固、深入系统的风险真实存在,需要采取激进的措施。

他预期,美国联邦基金利率或于今年末升至约4%,并维持较长一段时间,而降息至少要到明年下半年或者更晚才会发生。“我认为,触发货币政策转向的条件是,美联储需要见到通胀——特别是服务行业的通胀——有明显降温趋势,并且有信心这种降温是可持续的,这需要实质性的数据支撑。”他说。

推荐阅读