美中快速通道:让美国商人及其家庭更快入境

美中快速通道计划旨在加快对美国商人及其家人的本地邀请。照片:美联社

据在中国的一家主要美国商业集团称,减少美国商人及其家人前往中国旅行的等待时间的安排已经生效,实现了高层领导人 11 月在地缘政治紧张局势和北京方面设定的目标之一。零 Covid 策略。

根据中国美国商会(AmCham China)的一份声明,美中快速通道计划于周三启动,立即生效。

该计划有助于将 PU 信函(由中国地方当局为旅行者及其家属发出的邀请)的签发时间缩短至 5 到 10 个工作日。符合条件的美国公司最多花了两个月的时间。该商会还表示,收到此类邀请的机会更高。

该机制的实施紧随美国总统乔拜登和中国国家主席习近平于 11 月中旬举行的虚拟峰会,当时习近平表示中国已同意升级美国高管的快速通道。

“相信此举将进一步加强中美经贸交流,促进两国经济复苏,”新华社在峰会上援引习近平的话说。

美国商会9 月份的一项调查发现,为企业高管恢复正常的签证服务和旅行渠道仍然是美国商界的重中之重。

然而,自总统会晤以来,世界两大经济体之间的紧张局势变得更加激烈,导致特朗普时代的针锋相对的制裁重新开始,而北京承诺购买时却没有期待已久的高层贸易谈判。在 12 月 31 日到期的第一阶段贸易协议下,更多的美国产品。

据中国美国商会称,尽管背景如此紧张,但中国外交部仍于 11 月 29 日正式批准了快速通道计划。

该组织表示,它与上海美国商会和美中贸易全国委员会携手,与中国中央和主要地方政府合作创建了该计划。美中快速通道支持服务将专供这三个美国商业集团的成员公司使用。

中国美国商会表示:“该计划旨在为重要的美国公司高管、技术人员及其家属进入中国提供更有效、可预测和可靠的渠道。” “该计划还将确保因家庭或商业原因需要出国旅行的居住在中国的商人可以返回中国。”

尽管同意简化和加快美国公司的旅行程序,但北京在冬奥会和中国共产党第 20 次全国代表大会之前没有表现出对冠状病毒的零容忍态度,正如最近的封锁和西安市实施限制措施。

中国美国商会表示,接受快速通道计划的美国旅客仍将在中国地方当局指定的酒店接受隔离,不会得到特殊待遇。

商会表示:“中国政府强调,仍然存在严格的 Covid-19 旅行限制,人们只有在‘迫切需要’的情况下才应该旅行。”

快速通道项目下的PU信申请人必须详细解释为什么他们来中国旅行是紧迫和必要的,中国省市政府对申请人是否符合标准仍有最终决定权。

在快速通道计划下,美国公司必须代表员工个人申请 PU 信函,旅行者必须独立申请签证,因为“中国美国商会在这一步中无法发挥任何作用”。

家庭成员可以包含在单一的 PU 信函申请中,而无需他们乘坐同一班飞机前往中国,但资格仅限于主申请人的配偶和 18 岁以下的子女。

“北京外事办公室已通知我们,他们不会允许此规则有任何例外,”该商会说。

推荐阅读