这听起来有点魔幻和狗血的剧情,真的发生了。
俄罗斯国歌现为《俄罗斯,我们神圣的祖国》,图为红场阅兵,源自新华社
据《电讯报》报道,俄罗斯博主尤里·霍万斯基(Yuri Hovansky)1月24日表示,他在YouTube上发布带有俄罗斯国歌的视频时,平台警告称该视频似乎包含“有争议的内容”,他可能因此遭遇版权问题。
霍万斯基当时就懵了,因为根据俄罗斯现行法律,俄罗斯国歌是其国家象征,所以国歌旋律和歌词的版权都是公开的。霍万斯基称YouTube告诉他,“俄罗斯国歌的版权所有者是一家美国公司”,名叫Broadcast Music Inc(BMI)。
合着俄罗斯民众使用自家国歌,还得给美国公司写申请呗?
很快,俄罗斯当局下场了。1月29日,俄罗斯通信、信息技术和媒体监督局(Roskomnadzor)发表声明,敦促谷歌取消这一限制,以允许用户在其视频中使用俄罗斯国歌。该声明表示,谷歌先前的行为是对该国公民的公然无礼和不尊重。
有关政府网站截图
同日谷歌答应了俄方的要求。经审查,他们认定BMI公司的有关限制规定不合理。
图源Interfax
但不久后,俄罗斯国有新闻频道Rossiya-24上传除夕夜在电视节目上播放的视频(包含国歌)时,又收到了侵犯版权的投诉。据俄罗斯Meduza新闻网报道,这一次并不是BMI公司,而是另外两家美国公司在“声明版权”,不过Rossiya-24并没有透露这两家公司的名字。
综合俄罗斯新闻网站New Day等媒体报道,该国国歌在美国公司之间已经数易其“主”了。
2015年,YouTube认定俄罗斯国歌版权“属于”美国音乐出版社Harry Fox Agency;2018年,俄罗斯国歌版权“属于”美国公司UMPG Publishing;2020年夏天,YouTube又宣布俄罗斯国歌的版权“持有者”是美国的TuneCore Publishing。
图源The Economic Times
被卷入侵权纠纷的不仅仅是俄罗斯国歌。据俄媒爆料,在YouTube这里,俄罗斯歌曲《神圣的战争》和《胜利日》的版权似乎也被判定,属于一家叫作The Orchard Music的美国公司。
俄罗斯媒体批评称,YouTube实际上正在试图让数字抢劫和盗版合法化,并鼓励这种行为。这表明美国互联网巨头们相信,他们不仅有权处置其用户帐户,而且有权去控制与他们无关的文化和历史遗产。