外媒:审查细则疯传 各种“不允许”的中国影视

继禁止宫斗剧、权谋剧、发布限古令之后,中国近期再度流传一张电视剧“审查细则”,限缩翻拍剧,使不少戏剧紧急撤档或搁置。电影界也同样紧缩,涉及800壮士死守四行仓库的电影《八佰》,同样面临撤档命运。



中国大陆社群媒体近期流传,官方近期再度对电视剧祭出审查细则,其中将禁拍网络IP翻拍剧、玄幻题材古装剧,以及曾翻拍过的电视剧等。

这项审查细则还明令多项“不允许”包括:未婚先育不允许、男女主角发生性关系对象不得超过3人、不能从事风月场所相关的工作、不能围绕家产争夺、不允许灵异题材。

“审查艰难”的项目则包括:国民党时代的民国剧要表现人民处于水深火热中,历史剧不能有民族仇恨等等十余项内容。

受到禁令影响,目前已传出,翻拍张爱玲经典作品的《半生缘》,以及日本动漫改编的《网球少年》等电视剧已紧急撤档,由台湾偶像剧翻拍的中国版《王子变青蛙》、《天国的嫁衣》则待定处理。

对于这一连串的限制,在中国大陆工作近十年的台湾影视业者便认为,主要原因是“不符合目前的民族主义风潮”。

对于这一连串的限制,在中国大陆工作近十年的台湾影视业者便认为,主要原因是“不符合目前的民族主义风潮”。(图片来源:Adobe Stock)

除了电视剧之外,中国电影界近期同样气氛紧缩。

中国导演管虎执导的电影《八佰》,以国军1937年的四行仓库保卫战为背景,原定7月5日在中国大陆上映,却因描写国民党的故事,且电影中多次出现中华民国国旗,上映前夕突遭撤档;而近期顺利上映的战争电影,则是中共赣南中央苏区真实事件改编的《八子》。

这些奇特的规范,当然引起中国网民不满,微博上骂声一片,更有人质疑,若依照上述规范逻辑,金庸武侠小说《神雕侠侣》中,小龙女曾被性侵,又与杨过发生关系,恐怕已触及禁令。

其实,梳理近期中共官方对艺文政策的论述不难发现,这一连串规定,追本溯源依旧来自“最高层”的意志延伸。

中共党刊“求是”杂志在今年4月发表总书记习近平3月间一场讲话全文,内容就是要求中国艺文界“自尊自重、自珍自爱”,“抵制低俗、媚俗”,坚持以精品奉献人民,要有大作品。随后,中国5月便公布“关于深化影视业综合改革促进我国影视业健康发展的意见”。



对于这一连串的限制,在中国大陆工作近十年的台湾影视业者便认为,过去的限制主要针对武侠剧和台湾偶像剧,未来翻拍剧4大源头:金庸小说、台湾偶像剧、原创电影剧本、日本漫画也都会陆续被禁,原因则是“不符合目前的民族主义风潮”。

业者不讳言,近5、6年来,中国影视剧状况确实不理想,不少人渐渐转向网络发展,但前景同样不乐观。“我们只能等,等哪一天,说不定又解禁了”。

值得一提的是,在紧缩气氛下,近期日本吉卜力工作室经典动画作品却频频得以登陆。《龙猫》在问世30年后,去年底在中国大陆首次上映;《神隐少女》近期也在中国大陆首映,票房累计票房超过人民币4亿元,成绩相当亮眼。

这两部涉及奇幻题材的“日本动画”,得以在数十年后,日趋紧缩的中国影视环境下高调上映,原因无他,恐怕与近年中日关系改善脱离不了关系。这也显示,禁令既然来自官方思维,自然也会因为政治因素有所调整。

推荐阅读