美国明星卡戴珊新创立的内衣品牌含有“KIMONO”一词,与日本和服(日语发音为kimono)同名。
据日本FrontRow新闻网26日报道,美国明星卡戴珊新创立的内衣品牌含有“KIMONO”一词,与日本和服(日语发音为kimono)同名,被指文化盗用,引起日本网友强烈不满。
早在一年前,卡戴珊就曾以“和服密友”为名申请商标注册,遭到日本网友强烈谴责。此次商标注册,卡戴珊非但没有“偃旗息鼓”,反而不顾骂声一片,执意以“KIMONO”一词命名自己的内衣品牌。
卡戴珊“KIMONO”推特账号
报道称,法律层面而言,“KIMONO”作为日本和服的意思广为人知,若以此申请商标注册,应当以完全无关的产品为载体,例如饮料等。文化层面而言,很多日本网友认为卡戴珊“愚蠢且狂妄”,用日本在重要场合才穿着的民族服饰来命名塑身内衣,丝毫不尊重日本传统文化、是对日本的侮辱。还有网友认为,以“和服”为流行品牌名称会削弱传统和服的存在感,降低其文化价值。