一线城市变“乡下”?近日,香港TVB演员张兆辉回佛山踢球,因为一句话引起网友争议。
现年60岁的张兆辉,在tvb参演过诸多剧集,被誉为“最帅杨逍”。近些年,他北上发展,积极拍视频与网友互动,凭熟男形象大受欢迎。
张兆辉身为香港明星足球队队员,早前随团到贵州、陕西等不同地方踢友谊赛,日前他们就到了佛山三水比赛。
张兆辉上传一条视频,写道:“中秋回乡下踢球,️非常开心,原来大佬华都是半个佛山人。”
视频中所见,张兆辉与黄日华、关礼杰、卫志豪等抵达佛山,他还开心道:“三水的朋友大家好,终于来到佛山,返乡下啦。”
而黄日华也附和道:“他的乡下!”
黄日华还透露已故妻子梁洁华也是当地人,难得去到亡妻乡下,黄日华心情也特别兴奋。
不过,“乡下”两字就引起部分网友不满,有网友留言:“佛山一线城市居然说乡下。”
又有人指:“说老家就好了,没必要说乡下,听着感觉不太好。”
而大部分网友也留言力挺张兆辉,斥部分网友“玻璃心”:“广东人讲返乡下就是返老家”、
“广东人都知道乡下就是自己出生的祖地,不是说落后的意思,真的没必要张口就来”。
其实,因为香港人大部分的祖籍都是在内地,所以习惯称为“回乡”,证件也俗称“回乡证”。上个星期,《爱回家之开心速递》主演一行来广州做宣传,“金城安”的扮演者周嘉洛就说自己的舅舅就在广州,每次“回乡下”就很亲切,还说自己差点忘记带“回乡证”。
对于针对把佛山说成“乡下”一事,张兆辉就耐心解释:“从小到大说了60年返乡下就是回家乡,在我们这一代的文化,如果是上海人,返上海也叫返乡下,问一问你身边的土生土长长辈,广东人返乡下就系回家乡,这些一知半解的评论,最无奈。”
翻查资料,吴彦祖、张曼玉、杨恭如、吴绮莉、汪明荃、沈殿霞、郑佩佩等一大批港星的老家都在上海,张学友、李司棋、鲁振顺的老家在天津,周星驰的老家在宁波,黎明、王菲是从北京到香港发展成名的艺人……
北京、上海、天津、宁波……这些都是经济繁荣的大城市,而这些港星回老家,大概率也会说成是“返乡下”。“乡下”也好,“老家”也罢,不同地方有不同的说法。