你看迪士尼《小美人鱼》的预告片了吗?
因为这个预告,欧美的网友现在已经吵疯了。
吵架的原因很简单:这一次,迪士尼找了一位黑人女演员来饰演小美人鱼爱丽儿。
即便在现如今西方政治正确的大背景下,迪士尼的这个举动还是把许多老外给干破防了,因为他们觉得:
自己的童年,肯定要被这片子给毁掉了。
美人鱼,不能黑!
迪士尼的上一部《小美人鱼》拍摄于1989年。
这片子不仅票房口碑双收,开创了当年的“迪士尼文艺复兴”,还确立了一代人心中的小美人鱼的形象:
红发,蓝眼,以贝壳为衣,双腿是鱼尾。
这个形象,也对应了安徒生原著中对于小美人鱼的描写:
“她的皮肤,像玫瑰花瓣那样细腻;她的眼睛,像深海海水一样清澈纯净。”
而一切童话般的幻想,都终结于去年9月迪士尼所放出的真人预告。黑色皮肤的小美人鱼一出现,欧美网友全都看傻了。
普通的油管白人UP主看了面露尴尬,大主播xQc看得眉头紧锁,就连一些黑人老哥都不得不录视频吐槽,说“迪士尼把小美人鱼给毁了”。
·“他们毁了小美人鱼”
2天之内,该预告在油管上被人点了150万次踩,评论区被反串黑完全霸占——大家都盛赞这片子里爱丽儿的台词写得好,但他们引用的台词没有一句跟小美人鱼有关。
在欧美知乎“Quora”上,有人提问:
“该不该抵制小美人鱼?”
排在前面的高赞回答,全都是清一色的“太该了”。
像保守派评论员马特·沃尔什 (Matt Walsh)批评得还比较体面,说你从“科学”的角度看,小美人鱼的皮肤就算不是白色的,也应该是半透明的,怎么样也不可能是黑的,色素没道理沉积这么多。
而愤怒的网友就直接开团了,在Facebook上,一个名叫“基督徒抵制《小美人鱼》”的社群,在短时间内就吸引了几万名同好。
在社区内,老哥老姐们对这片子开启了侮辱性输出。
有人说,这不是小美人鱼,这是沼泽怪物;有人说,我绝不让我家孩子看这破玩意,还有人说,这片子太好了,这下黑人终于学会游泳了(欧美刻板印象之一:黑人不会游泳)。
与恶言恶语相伴的,就是各种恶搞的图片:
以及1813年版的《小美人鱼》:
·“小奴隶”
推特上有个白人老姐发推,说这片子就是个错误,“我们这些和小美人鱼一起长大的白人女孩,应该得到一个原汁原味的爱丽儿”。
在该推被大量转发,并引出了一个叫#NotMyAriel(不是我的爱丽儿)的热搜标签后,老姐喜提封号。
还有老哥实在受不了,就把这片子的小女主PS成了白人,结果也理所应当地被夹了。
并且,不止在欧美社区,《小美人鱼》真人版在全球各地都“反响强烈”。
以东亚为例,预告片一放出来,日本人就表示无法理解,韩国人直言“迪士尼是真疯了”,而咱们的观众则表示,终于看到了由迪士尼拍摄的“克苏鲁电影”。
·韩媒报道
所以,难道迪士尼真的就是为了政治正确,连票房都不要了,就是要做一个没人喜欢的黑色版小美人鱼?
显然不是。
因为虽然讨厌新《小美人鱼》的人数量众多,但喜欢这一版让黑人当主角的,也是大有人在。
美人鱼,就要白?
在《小美人鱼》的预告发出后,网上立刻出现了一大批“黑人女孩看预告的反应”的视频,最高的点击量在3000万次以上。
视频里,在看到屏幕里的爱丽儿是黑皮肤后,许多黑人小女孩都发出了兴奋的叫声:“她是黑皮肤,她和我一样。”
有南美的2岁女孩还因此受到鼓舞,cos成小美人鱼的样子。
弗吉尼亚州里士满一社区则搞了一场众筹,邀请一千名黑人学生在影片上映的时候前去观影。
在支持该片的人看来,这些反应视频就是《小美人鱼》这片注定成功的最好例证,如果你不喜欢这片子,那就如推特用户Eden H所言——你将被划入种族主义的阵营。
甚至有人还觉得,恰恰是这个预告,说明了迪士尼现在还“不够正确”。
演员克里斯蒂安·纳瓦罗就锐评道:“一个棕色皮肤主角刚刚好,两个棕皮主角就嫌多,这就是迪士尼的多样性?(One brown person is enough, two brown leads is unthinkable.)”
·克里斯蒂安·纳瓦罗
在支持者看来,安徒生从来就没说过,小美人鱼的皮肤是确切的白色。
而且要说人设不对,那看看隔壁的小美人鱼音乐剧,打2016年开始,这剧的主角爱丽儿就已经由亚裔妹子扮演了。
而且饰演这一版黑皮肤小美人鱼的,是美国的新生代歌手Halle Bailey。
这女孩生得一副好嗓子,年纪轻轻就和她姐姐以Chloe × Halle组合出道,业务水平极其精湛,歌神碧昂丝听了都点赞。
所以在几版预告里,尽管Halle的形象引发了巨大的争议,但她作为小美人鱼的歌喉倒是没见任何人挑理。
·组合:Chloe × Halle
而且,在得知由Halle饰演小美人鱼后,1989版小美人鱼的配音者乔迪·本森(Jodi Benson)立刻出来为她站台,说“角色最重要的不是外表,而是它所传递的精神”。
所以与网友恶评形成鲜明对比的,是好莱坞和主流媒体对于Halle一边倒的支持。
但有些微妙的是,在这次小美人鱼的大敌、人类公主凡妮莎的选角上,片方挑中了英国女演员兼模特——杰西卡·亚历山大。
剧照一放,老外们表示,“王子要么就嫁反派算了”,并开始了例行踩一捧一。
并且,如果再往前追溯,你会发现这一版《小美人鱼》,最开始许给的可是林赛·罗韩和赞达亚,这两位的咖位都是远在Halle之上的。
但即便争议如此之多,迪士尼还是将Halle放在了风口浪尖,坚持让她成为Z世代的新小美人鱼。
毕竟,对于这家百年造梦工厂而言,这种因角色肤色而发生的争议,早就不是头一回了。
美人鱼,一个靶
去年三月,迪士尼的高管在公司会议上承诺,在未来推出的角色里,有一半要么就是少数族裔,要么就是LGBTQ+。
而这个计划也意味着,这家公司将要把他们所缔造的无数经典卡通形象,用政治正确的大棒一个个打碎掉。
《小美人鱼》可以说只是一个开始,在之后要上映的《彼得潘与温蒂》里,仙子精灵“小叮当”由黑人女演员雅拉·莎希迪饰演。
而未来《白雪公主》真人版的主演,则选了拉丁裔女演员瑞秋·齐格勒。
毫无疑问,每一次角色的颠覆,都注定会引发一场旷日持久的辩论和骂战。
与此同时,在迪士尼乐园,主持人口里的“女士们和先生们”被替换成了更加中立的“朋友们和大家们”;在公司的介绍页面里,多元化被放在了最醒目的位置上。
迪士尼正想尽办法,做出一个拥抱一切的样子,用非保守派的话来讲,这家公司正在打破盘踞在许多美国人心中多年的“白色怀旧”,也就是那种曾经的,以白人为主导的旧叙事。
在有关小美人鱼的争吵中,有人还做了一张名叫“《小美人鱼》抵制者画像”的图片,上面清一色的都是标准的美国老白男,以此来讥讽那些整日活在“伟大美国”旧梦里,而不愿做出改变的保守者们。
但反过来,在那些讨厌《小美人鱼》真人电影的人看来,迪士尼把如此多的少数族裔加入它的电影当中,恰恰表现出了这家公司在讲故事层面的偷懒和不负责。
Papermag就有篇文章一针见血地指出:“片方将观众心爱的角色变成黑人,这样他们就不必从头开始,真正用心地去写一个真正属于和反映黑人的故事。”
换句话说,以《小美人鱼》为代表的一系列经典童话真人版,之所以会让许多观众感到不适,只是因为这些故事一开始,就是白人写给白人的。
总之,正反两方都觉得各自理由充分,整日里吵得不可开交,而《小美人鱼》也因此成了一个靶子,供双方交火时找到一个瞄准点。
于是,在2015年,你还能在英文世界里看到媒体盛赞《小美人鱼》音乐剧的主角——阿曼达·史密斯,她有一头傲人的、高度还原的红发。
而到了2020年,当“BLACK LIVES MATTER”运动扩散到全球,有人直接跑到丹麦哥本哈根的小美人鱼像下面,大笔一挥,称小美人鱼为“种族歧视鱼(RACIST FISH)”,研究安徒生的专家琢磨了半天,也不知道这人鱼女孩咋就种族歧视了。
安徒生的一生相当坎坷,他出生于一个贫穷的家庭,曾经一度差点饿死,因为过于害羞而错过多段感情,终身未婚,好不容易写了童话,还被同行批评“不道德”。
但最终,他的童话治愈了他自己,也治愈了这个地球上无数的孩子,让他们的童年充满了想象与快乐。
只不过,在2023年的今天,童话,这个人类精神家园最后的避风港,也免不了在政治正确的风暴下,变成了两拨人斗争到死的言论场。
而在这片言论场上,没有浪漫与幻想,只有胜负和对错,没有“王子和公主从此过上了幸福的生活”,只有王子和公主的肤色和性向,是否足够少数,是否足够包容。