(观察者网讯)近日,网飞(Netflix)热门架空历史剧《布里奇顿》的衍生剧《夏洛特王后》发布定档预告,21岁加纳裔英国女演员英迪娅·阿马泰菲奥(India Amarteifio)出演年轻时的夏洛特王后,这一选角立刻引发争议。
虽然近年来,关于历史上的夏洛特王后(英国国王乔治三世之妻)有非洲血统的说法在互联网流行,但没有可信证据,该说法遭到不少历史学家的驳斥,且夏洛特王后的肖像画均显示其肤色白皙。
所以,《夏洛特王后》的剧照和海报一公布,推特网民坐不住了,一批人开始P图“颠倒黑白”。
3月23日,网飞新剧《夏洛特王后》发布正式预告,定档5月4日,该剧作为大热剧集《布里奇顿》的前传,吸引了不少关注。从预告来看,这部架空剧与《布里奇顿》相似,疑似披着英国王室的外衣,讲古装版《绯闻女孩》的故事。
由于《布里奇顿》第一季和第二季都有非裔和混血主角,且年长的夏洛特王后由圭亚那裔英国演员戈尔达·罗斯乌威尔(Golda Rosheuvel)扮演,这部“一脉相承”的前传找来了非裔演员阿马泰菲奥。
剧中年长的夏洛特王后
但是,一部以“夏洛特王后”为名、预告开头提到女主要嫁给英国国王的剧集,一边利用真实的历史做背景,一边又请来非裔演员演王后,不少推特网民认为此举是“文化挪用”,会误导年轻人。
剧中年轻的乔治三世和夏洛特王后
“将真实的历史人物戏剧化,还改写历史,换了种族,这就是有意为之。想象一下,我们拍了一部关于马丁·路德·金的严肃剧集,然后把他的种族换了,或者拍关于罗莎·帕克斯(美国黑人民权行动主义者)的剧集时这么干会怎么样呢?”
但有人认为,本来《布里奇顿》系列这种“狗血”剧就是用来消遣的,不必深究,想看正剧有很多选择。
不过,看到历史上的夏洛特王后肖像画与网飞新片海报的对比后,外国网民绷不住了。
有人想到2021年英国第五频道播出的历史剧《安妮·博林》,那部剧同样安排了一位黑人演员饰演亨利八世第二任妻子、伊丽莎白一世的母亲安妮·博林。
于是,打不过就加入的网民们开始了一场P图大战。
“网飞出品:《黑豹》。”
“黑白颠倒版”奥巴马、曼德拉、《为奴十二年》、拳王阿里、马丁·路德·金,以及马尔科姆·艾克斯(美国黑人民权运动领导人物)……
大开脑洞者甚至帮网飞想了个新剧,名叫“战争结束后”,让非裔演员扮演乌克兰总统泽连斯基。
毕竟是推特上的“狂欢”,推特老板埃隆·马斯克的“政治正确版”也没有缺席。
外国网民连北极熊都没放过……
据英国《卫报》此前报道,曾有文学作品将夏洛特王后描述为“相貌平平”、有混血儿的面孔。近年来,关于其可能有非洲血统的说法开始流行。一位名叫马里奥的历史学家(Mario de Valdes y Cocom)声称,尽管夏洛特王后是德国人,但她肖像画里的面部特征表明她是“非裔”,称其祖先中有人来自非洲。
然而,这种说法遭到了许多历史学家的驳斥,他们认为,这种推测十分荒谬,且证据薄弱。