著名编剧钱林森近日因被质疑剧本不行,被一电影出品方起诉索赔300余万元。钱林森曾创作过《大宋提刑官》《长沙保卫战》等知名影视剧的剧本,获得中国电视剧飞天奖等奖项。
出品方认为,钱林森没有职业操守,交付的剧本与历史不符,剧本未经过审查,造成巨大损失,以“委托创作合同纠纷”的案由起诉钱林森。10月19日,呼和浩特市中级人民法院已受理此案。
呼和浩特市中级人民法院受理案件通知书
钱林森则认为自己签订合同后,阅读了大量的历史资料,按照甲方要求多次更改剧本,该剧本曾获业内多人肯定,且可立项,是出品方资金等各方面资源不够到位,不能将责任归咎在他这里。
资深电影人、寰亚中国地区制作发行经理陈焕宗对此事比较了解,他提到钱林森创作剧本期间,出品方多次要求修改剧本,他认为,钱林森修改后的剧本已达到拍摄电影的基础条件,目前出品方的一些资源还不够完备。
【成为被告】
剧本被指与历史不符
遭出品方起诉退还280万稿酬
起诉钱林森的公司名为内蒙古华蒙之星文化传媒有限公司(以下简称华蒙传媒公司)。天眼查显示,华蒙传媒公司是一家小微企业,注册资本为5000万元,实缴126万元,成立于2017年1月。一般经营项目包括影视文化项目的开发及策划、电影的拍摄与制作(凭资质经营)等。
天眼查显示华蒙传媒公司法人是涂建军
起诉书内容显示,2017年6月24日,华蒙传媒公司与被告钱林森、象山五木影视文化工作室签订《电影剧本委托创作合同》,约定被告创作以成吉思汗作为历史背景,题材类型为历史/战争的电影剧本,公司按照进度分期支付350万元稿酬。合同签订后,华蒙传媒公司按照合同分三笔支付了280万元。
2019年8月5日,公司将被告提供的、经前期沟通修改的剧本,提交内蒙古自治区电影局审读。2019年12月,电影局审读后认为:整体结构上存在着故事主线和题旨立意不能完整贯穿,主题创新上突破难度比较大。剧本故事情节多处与历史不相符合。剧中还有某些剧情描写和场面处理不妥之处。该剧本故事内容也未有新意,此片暂缓立项。
起诉书中还提到,华蒙传媒公司通过举办研讨会、提出修改建议等形式让被告修改剧本。被告修改和提交的剧本,公司按照电影局提出的意见为标准审查后,依然存在重大的历史错误和习俗错误。
华蒙传媒公司认为,2021年5月2日,公司将修改意见发给被告,已逾5个月,被告再未修改,违反合同约定。该剧历经4年有余仍旧未完成,而被告钱林森在此期间却创作完成了《绝境铸剑》、《绝密使命》等近百集电视剧等编剧工作,他对本编剧近4万字的拖延以及拒绝修改的行为,给华蒙传媒公司造成了巨额损失。
起诉书中还提到,根据双方签订的合同约定,剧本内容应经国家有关部门审查通过,如未通过,则两被告应进行修改直至审查通过;因创作问题发生矛盾时应协商解决,无法达成一致时,应以原告意见为最终意见;因被告的原因导致合同不能履行,被告应退还已付稿酬及利息,并赔偿原告经济损失,基于本次创作的剧本和著作权归原告所有。
华蒙传媒公司的诉讼请求为,解除此前签订的合同;被告退还已付稿酬280万元和利息;赔偿原告的经济损失、律师费共约28万元;已完成的剧本著作权归原告所有。
原告代理律师周兆成认为,本案系委托创作合同纠纷,应受到《民法典》调整。根据《民法典》合同编有关规定,“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚信原则,根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。”
“由于双方签订的合同对剧本质量、履行方式、修改期限等均有约定,双方应当按照合同约定履行合同。就剧本质量来说,由于被告剧本并没有通过电影局审核,原告提出剧本存在的问题后,被告也未按照合同要求进行修改。被告未能按合同的规定,向甲方提供符合约定的剧本,且无法按照约定时间进行修改。我们认为已经违反了合同的约定,应当承担违约责任。”周兆成律师认为。
【出品方说法】
钱林森没做足功课
剧本有很多脱离历史的错误
华蒙传媒公司法人涂建军告诉红星新闻记者,电影名为《不屈之王》,他之所以想投资这部电影,初衷是想做出中国第一部历史史诗战争片,“因为这个题材足够厚重。”
钱林森以往创作过《大宋提刑官》《长沙保卫战》等剧本,曾拿过中国电视剧飞天奖、全国曹禺戏剧文学奖等奖项,涂建军是钱林森的粉丝。2017年,涂建军想创作以成吉思汗作为历史背景的电影,为此曾接触过多名知名编剧。涂建军称,他考虑到钱林森在历史、军事题材方面很擅长,见面时钱林森言谈中也很有激情,他与钱林森沟通多次,最终双方签订了合同。
涂建军告诉红星新闻记者,但他拿到剧本草稿的时候,发现剧本有很多脱离历史的错误。在这4年期间,他与钱林森有过多次沟通,“他后来开始向我泼脏水,要搞臭我,找理由说我没钱不想再投钱了。我对他失望透顶,他是一个高产编剧,时间太忙,对成吉思汗的这段历史没有做功课。完全违背了一个职业编剧的操守。”
“2018年,钱老师交了一稿,我们拿去(内蒙古自治区电影局)报备,直接就打回来了,意见是历史认定错误。我得到意见后,邀请了内蒙古的知名专家和导演,在内蒙古与钱老师开了一个研讨会,他也带着意见走了。半年以后,他交来的稿件,基本没有怎么修改。”涂建军举例称,一个名为锁尔罕失剌的历史人物,在剧本中被乱箭射死,但历史上锁尔罕失剌在成吉思汗建立蒙古草原时,被封为千户。他给出意见后,钱林森修改得也很草率。
涂建军称:“我们必须在原有创作基础上勾画一下,因为这个时候挑钱老师毛病已经不可能了。”涂建军请了一名学习历史的研究生参与创作,“我们以真实的历史脉络,符合北方草原民俗民风的角度修改了一稿参考稿,由钱老师来把关,以期快速完成剧本,但钱老师不予认可。”
涂建军称:“我就提出意见让他继续修改他原先的稿件,他用了两个月时间,把我的修改意见用删去法和替代法修改了一百多字(剧本涉及共4万多字),就寄回来了,一下子就把我们激怒了,我一直很尊重他,但他的态度出现了问题。”
涂建军还向红星新闻记者提到,钱林森告诉他,钱林森曾将剧本交给浙江省电影局,那边评价很高表示可以立项,“我和他的合同是以立项为准,他认为立项就没有他的事了。我投资这个电影,要整体考量,这是国家级的重大历史题材,浙江立项也要上报国家电影局,国家电影局也要找历史专家看,后面有一系列问题,我认为这个剧本现在拿不出手。”
涂建军认为因为钱林森的剧本“不行”,给他造成了很大损失,“隐性的损失很大,我等了好几年,为了这部电影,我还跟很多投资商、合作方联系过,这些损失巨大。这部电影立意很高,电影名字叫《不屈之王》,体现的是一种精神,我现在起诉他,是还有投资创作的初衷,想继续做下去,我自己不能先屈了!”
【钱林森说法】
剧本经过了多次修改
出品方目的是圈钱
钱林森告诉红星新闻记者,2017年涂建军最初找他写该剧本时,他以自己不是内蒙古人、同题材以往已拍摄多部、题材审核要求高、他没有档期等理由拒绝。但涂建军来到杭州找他,非常热情,“他说他要做就做终极版,会请电影《狼图腾》的导演让·雅克·阿诺来执导……”钱林森让涂建军先给他一些剧本背景资料,他再考虑考虑。
“后来他说他要去法国签合同,让我准备签合同。他回国后,我也没有细看合同,就签下合同。”钱林森表示,合同上有“剧本内容应经国家有关部门审查通过,如未通过,则两被告应进行修改直至审查通过”一项,他在签合同时认为涂建军“挺客气”,就没有在意。钱林森认为,报备立项实际上不是由编剧决定,影响因素还包括甲方的资质等因素。
此后,钱林森根据合同内容,按时提交大纲给涂建军,“他当时很兴奋,也给了一些意见。”钱林森提到,大纲修改两三次后,“他就说可以写剧本了,而且已经开始找导演,做得像模像样。他还说过这个戏一定能拿奥斯卡奖……”
涂建军认为钱林森不尊重历史、不做功课、消极修改稿件、交稿时间长等。钱林森对此表示,涂建军发给他的大量历史资料,他都曾花时间全部读完,而且每次都是按照约定的时间交稿,比如说涂建军提到的两个月修改了一百多字的问题,那时候已经是第七八次修改了,时间是涂建军给的,“他是外行,我搞影视这么多年,我们修改都这样的,而且我是逐条对照他的意见修改的。”
钱林森认为他能修改的都按照要求修改了,“他提到锁尔罕失剌没有死,我马上就修改了。”涂建军也请过历史专家审核剧本的历史情节,专家给出了一些意见,他也根据历史专家的意见进行了修改。
陈焕宗认为钱林森写的剧本很好
钱林森提到,在剧本还处于大纲阶段时,涂建军曾请资深电影人、寰亚中国地区制作发行经理陈焕宗看过,陈焕宗对剧本的评价很高。后来钱林森、陈焕宗还曾同去内蒙古,回来之后,陈焕宗向钱林森提到他的担忧,“他说这不像能拍重大题材的公司,你要当心,这个项目他开始说要投入4亿,整个公司就他一个人,最开始还有一个开车的小伙子,后来开车的小伙子也走掉了。”
钱林森觉得“小伙子是演不下去了”,但自己已签合同,只能履行合同,涂建军每次发布修改意见,他都会修改,直到改到第七稿。“我发给他之后两个月没有反馈,后来我打电话问他,他说他正在修改。我明白他另外找人了,结果他找了谁呢,找了内蒙古的一个年轻人,把他和年轻人的名字都署上名,他将署名三个编剧的剧本发给我,我一看,说这不是剧本。”
陈焕宗看完修改剧本后,给涂建军发的微信截图
钱林森提到,涂建军将三个编剧署名的版本发给陈焕宗看。微信截图显示,陈焕宗发消息给涂建军说,“强迫自己看了五页……不是剧本,很散,电影如果这样还不直接完了。”钱林森认为,编剧需要非常专业的能力,普通人需要时间和专业的学习。
钱林森提到,他写的剧本涂建军和他都拿给一些业内人士看过,不少业内人士对剧本的态度是基本肯定的。
钱林森认为,涂建军之前没有电影创作的经验,他之所以不愿意在影视大省的浙江立项,是因为在浙江立项后需要约2个亿的投资,他很难凑齐2个亿,“涂建军之所以想做这个项目,目的是圈钱。”他还提到,涂建军最早说要找让·雅克·阿诺执导,后来说阿诺不敬业,要找梅尔吉普森,还说过要找姜文、李安执导,他怀疑涂建军只是想“造势”,没有什么实际行动。
对涂建军起诉一事,钱林森表示已聘请律师提交证据,等待法院的判决。
【圈内知情者】
剧本修改后
已经具备拍摄的基本条件
“这件事,我经历了基本的过程,我不去偏袒任何一方,按照事实说话。”资深电影人、寰亚中国地区制作发行经理陈焕宗表示。
陈焕宗告诉红星新闻记者,他在电影行业工作多年,曾在《无间道》《伊莎贝拉》《80’后》《无问西东》等电影里,担任过总策划、制片人、宣传发行总监等角色。他在浙江的一次行业聚会上认识了钱林森。
“他是一个很好的编剧,很擅长编写电视剧剧本。我们在交流中,他告诉我,一直有一个梦想没有实现,他说他写了那么多电视剧,现在也想写一部电影,用电影来表达他在编剧方面的一些想法。我很支持,然后他说已写好一个剧本,想请我抽时间看看。”陈焕宗表示,那是一个与李小龙有关的剧本,他觉得写得非常好,很想拍成电影,但是因为一些限制因素没有做成。
从此,陈焕宗就觉得钱林森无论是写电视剧剧本还是电影剧本,水平都是一流的。“我经历了很多电影,一部成功的电影,好剧本是最基础的。好的剧本是怎样的,我深有感受,有基本判断。”
陈焕宗发给钱林森的微信截图
钱林森和涂建军签订合同时陈焕宗还未介入此事。在一次涂建军前往杭州找钱林森时,钱林森将陈焕宗引荐给涂建军,三人见面交谈。
“涂建军对我的经历比较认可,认为我在中国电影行业也算非常懂行的一个行家,希望我跟他一起配合把这部电影做成。”陈焕宗称,他做电影第一考量是能不能拍出一部好电影,有很多人找他合作,但他的原则是“剧本不好,再多钱也不做。”他认为《不屈之王》这部电影很有意义,成吉思汗是一个伟大、独一无二的人物,也愿意加入一起做,经历最初的交谈,三人彼此都很信任。
钱林森每次写好剧本交给涂建军,涂建军都会第一时间发给陈焕宗,陈焕宗也会将一些意见发给钱林森。“钱老师第一稿到后面次次修改,我们三人都有很多交流,涂总给了很多意见还经常不远万里从呼和浩特到杭州来,我觉得涂总的有些意见也是对的。在这反反复复的过程中,钱老师不断地修改。修改到很好的状态时,我觉得这个剧本实在太好了,人物刻画太好了,已经具备拍摄电影的基本条件。”
陈焕宗告诉红星新闻记者,拍摄电影除了剧本,还需要涂建军处理其他相关问题,需要他有足够影片操作思路去推动。
钱林森曾同陈焕宗前去内蒙古采风
陈焕宗和钱林森曾受涂建军之邀前去内蒙古采风,探访成吉思汗墓,体验当地的生活。“在那里我和涂总交流,我感觉他是模糊不清的,他当时说电影只是其文化公司的一个方面,要用这个电影推动他的一个旅游产业的发展。我到他呼和浩特的公司一看,觉得公司的门面什么的,不足以让我感觉他有这个实力把这个事情做成。当时他让我也签合同,我说等他各方面条件都具备了以后我们再签,就一直没有签。”
陈焕宗认为,以他做电影的经验,一个电影项目失败了,可能是多种原因“流产”,“这正常的,不能完全归咎于编剧。”
红星新闻记者 陈卿媛
编辑 潘莉