南韩剧集《鱿鱼游戏》近来在全球掀起追剧热潮,剧中出现许多经典场面,但有眼尖网友发现10个大BUG,像是「有人死2次」、「同个参赛号码却是不同人」等等,虽然都是难被注意到的小细节,但仍引起不小讨论。
1.孔刘给的电话号码是真的
《鱿鱼游戏》里第一集,孔刘客串饰演负责招募参赛者的人,他给出的卡片背面有一串电话号码,怎料该支电话号码竟真实存在,接连出现多名苦主,「自从《鱿鱼游戏》播出后,我的日常生活严重受扰,手机跟讯息24小时不停在响,这支号码我已经用了10年了,感到非常荒唐!」光是最近删除的号码就有4000多个。
《鱿鱼游戏》片方证实,电话流出的争议画面已决定要删掉。(图/翻摄自Netflix)
2.银行帐号是真的
除了电话号码,就连最后赢家要用来领取456亿韩币的银行帐号都是真的,据悉,有网友尝试汇款过去,在确认画面出现的是「Kakao Bank」的数位帐户,帐号的拥有人姓「李」。
《鱿鱼游戏》汇款帐号也是真!(图/翻摄自clien)
3.场景不连戏
在第3集里参赛者要做椪糖,墙上出现各种图案,其中一幕的雨伞伞沿是波浪状,但当镜头拉远拍摄时,墙上的雨伞伞沿变成一条直线,但这2种雨伞的伞柄都是往左弯,而有眼尖网友发现,最后参赛者做出的椪糖图案却和墙上的完全不同,椪糖上的雨伞伞柄变成了往右弯。
4. 参赛者资料出现低级错误
在第7集中,其中一幕镜头拍到17号参赛者的个人资料,17号是玻璃厂工人,而萤幕上出现的西元出生年却是1897年,也就是124岁,照片却是看起来顶多4、50岁的大叔,让人超级傻眼。
5.同个参赛者号码却是不同人
剧中61号、88号、321号、331号等参赛者虽然没有被拍到特写,但仍被眼尖网友抓包前后是不同人使用同个编号,例如88号一开始闪过是中年男子,之后再被拍到时,却成了长发披肩的女孩子。
6.过关的参赛者消失
在玩弹珠游戏时,26号参赛者赢了40号参赛者,可以晋级到下一关,但网友却发现26号参赛者意外被消失。
7.路牌翻译错误
在第3集里,路边的「武津市」路牌翻译最初翻成「MOOJIN」,但当镜头拉远,另一个路牌翻译却变成了「MUJIN」。
8.001号参赛者体温飙破50度
在第4集的宿舍乱斗中,001号老人爬上高处要大家停止砍杀,此时镜头转到控制室的人体温度萤幕上,发现萤幕上显示的温度是「122℉(华氏)」,换成摄氏就是50 °C,一般人体温不可能超过50度,这也被批评是离谱错误。
9.同一参赛者被淘汰2次
在第4集宿舍乱斗中,不少参赛者被砍杀身亡,而红衣工作人员事后到现场盘点死亡人数及编号时,被发现198号参赛者被喊了2次淘汰。
10.卧底警察手机画面露馅
剧中潜入游戏中当卧底的警察最后要逃跑,当他透过电话求救时,成功发送了2支影片供警方辨认位置,代表手机网路虽然卡,但还是可以使用,就被网友发现他的社群软体右下方有「传送讯息定位」的选项,他却不知如何告知警方方位。