翻拍经典,贩卖情怀,《新龙门客栈》口碑票房双扑街

近日,一部网络电影《新龙门客栈》引起了热议。




尽管该片顶着经典IP的旗号,还有着娄艺潇 、陈志朋等知名演员助阵,但结果是口碑票房双扑街!

上线三天,分账票房才106万,差评是一大片。






原因不言自明,像这样的翻拍经典贩卖情怀的网络电影,质量方面都是一言难尽,大多数都是扑街之态。而对于这部《新龙门客栈》来说同样如此。

提起《新龙门客栈》,大众首先想到的还是由徐克监制,李惠民导演,梁家辉、张曼玉、林青霞、甄子丹主演的1992年上映的武侠片。当然这部影片也是翻拍改编自胡金铨编导的1967年上映的《龙门客栈》。

不过,徐克版《新龙门客栈》超越了老版,是大获成功的,成为了影史经典。






而如今这部网络电影《新龙门客栈》更应该叫做新《新龙门客栈》,但是该片的“龙门客栈”的设定却是脑洞大开,不再是在荒漠戈壁上,而是茫茫大海上的一艘龙船上。不仅大更是豪华,单单这样的设定就让人莫名其妙,严重不符合现实,更不要说整个剧情故事了。






影片讲述了为守护流落民间的忠良之女邱莫言及其手中的明朝海防图,龙门客栈老板娘金镶玉与江湖侠客周淮安结缘,二人联手与神秘而强大的倭寇傀儡师和前来追缉的东厂势力上演了一场尔虞我诈的江湖纷争。

可以看到,这部影片中的角色名字与徐克版《新龙门客栈》保持一致,诸如金镶玉、周淮安、邱莫言等,但是整个设定却是大不相同。尤其邱莫言不再是侠客,而是变成了忠良之女,但是却依然和周淮安有着一定情感纠葛。当然,周淮安与金镶玉的情感关系并未改变,甚至又上演了一次假结婚。

在该片中,金镶玉是由娄艺潇饰演,可是相比张曼玉版的金镶玉,缺少了韵味,单靠露腿、耍酷吸引人,在表演方面不忍直视,完全演绎成了一个泼妇之状。张曼玉版的金镶玉婀娜多姿、妩媚泼辣、锋芒毕露,韵味十足,到了娄艺潇这里,味道全失。







周淮安是青年演员梁森扮演,虽然演过不少戏,可是在该剧中的表演呆滞、生硬,全程一个表情,没有侠客之气,而这个人物本来是有着一定城府的大侠,到了这里却头脑简单,功力又低,完全不能和梁家辉版的周淮安相比。







邱莫言的设定是完全给改变了,原本的侠客却成为了被救被保护的那个人,但是又和周淮安有着一定情感纠葛,变成了一个恋爱脑。







除了主角人物的变动,在整个反派角色设定上又弱化了东厂,突出了锦衣卫,并且加入了倭寇,最终的整个故事就变成了各方联合抗倭。

表面看拓展了江湖狭义,但实际上又落入了俗套。即使传统的江湖侠义在该片中的表现也是浮于表面,难以让人代入共情,而所谓的家国大义也是草草了之。







另外该片又是像大多数古装题材网络电影一样又加入了奇幻元素,但显然略显多余。还有就是一上来频频擦边卖肉,露大腿,生生把“龙门客栈”给拍成了“怡红院”,这是网大的一贯手法招数,为的是吸引观众,可是如此低俗的手法早已是让人生厌了。

还有就是在细节上漏洞百出,诸如周淮安、锦衣卫落入陷地窖触发机关,前一秒地上还满是暗器飞镖,后一秒就又全都消失,真的是侮辱观众!






而在结尾,骑马的金镶玉用了替身,一眼就看出了是个男性。







像这样的细节问题还有不少,足以说明该片制作拍摄的是相当粗糙。

前有《新九品芝麻官》,今有《新龙门客栈》,但不管是哪一部翻拍经典都是惨不忍睹。当然上院线的《新九品芝麻官》更是一败涂地,截至目前票房才不到6000元。






不得不说,这样的翻拍经典确实让一部分演员有戏可拍,养活了不少行业人,可是这又是毫无意义和价值的,毕竟最终又拿不到多少的票房,亏的是越来越厉害,还要遭致一片谩骂。

不是经典翻拍不起,而是如今的从业者压根就没想好好翻拍,都是打着致敬经典的名义圈钱甚至洗钱,而一些知名演员也全然不顾,不爱惜羽毛肆意蹚浑水。







《新九品芝麻官》《新龙门客栈》的翻车,无疑再次给所有从业者好好上了一课,不要再想糊弄观众、糟蹋经典了,有那功夫、资本不如好好打磨剧本、演技,拍出真正的好作品,才会活得更好更久,不然都就是在自掘坟墓、自毁前程!


推荐阅读