2024年跳水世界杯赛事在蒙特利尔举行,中国跳水运动员陈芋汐在女子十米台决赛中夺得冠军,但她在颁奖仪式上用英语发表致谢演讲,却引发了国内网友的强烈不满和批评。
许多网友认为,身为中国运动员,在这样一个国内重大体育赛事中,获胜后首先应该用中文表达感恩之情,用英语发言不尊重中国文化和传统,给其他年轻运动员树立了不良榜样。
这一事件再次掀起了国人对于运动员在国际赛场上外语表达的争议。
这孩子有点飘,这时候必须说中文,不是炫英文的时候,会说英文的人多的是,要分场合。
陈芋汐你这三块金牌拿的心安理得吗?
什么场合都应该说中文,管老外能不能听懂。
你代表的是中国,中国的官方语言是汉语!中国政府的官方语言啥时候改为英语了吗?
在国际参赛场合,你只仅代表中国,不是个人,请以中国官方语言发声,以显中国的强大与重要。
陈竽汐应该用中文发表感言。因为国人有14亿人口,英文大部分人听不懂。外国选手有全用汉语发表感言的吗??我没看到啊!这种场合应该是以国家情怀为主的。
事实上,这种争议并非新鲜事物。在过去几年的重大国际体育赛事中,中国运动员用外语发言表达感谢和喜悦的情况时有发生,每次都会引发网上热议。有网友认为这是对中华文化的亵渎,有网友则持开放包容态度。这种争议折射出了国人对于文化认同、国家自信心以及对外开放程度的分歧。
我们不能否认,在全球一体化的大趋势下,中国正在积极融入世界,与各国人民加强交流互鉴。作为国家形象和文化使者的运动健儿,在世界舞台上用外语表达无疑有助于提升国家软实力,展现开放自信的中国形象。
同时,我们也应该认识到语言只是交流的工具,并不等同于文化认同。一个人完全可以用外语表达,同时对自己的文化有着深深的热爱和自豪。
相关报道:摘银采访全红婵不懂英语 手足无措 网友:中国人就说中文
3月4日,跳水世界杯加拿大站在蒙特利尔结束,中国队包揽了九金,女子十米台比赛中,陈芋汐夺冠,全红婵摘银,仅比陈芋汐低3.9分。
凭借2023年在杭州亚运会一跳成名,16岁的全红婵用“针式入水”征服了全世界,一举成名。她无懈可击的跳水技术吸引了众多喜爱,也让大家对她之后的比赛寄予厚望。
本次加拿大站全红婵前几跳稍显紧张,最后一跳是全场最高分,还是没能追平始终正常发挥的陈芋汐,遗憾摘银。
在赛后采访,出现了让人忍俊不禁的一幕。在接受一位外国新闻记者采访时,全红婵由于不懂英语,显得有些茫然,手足无措地向场外教练求助。这可爱的一幕被摄像机完整记录了下来。
在教练陈若琳的翻译帮助下,全红婵理解了记者的提问,简单回复了几个问题。生疏中透出的真诚与可爱打动了众人,大家发出友善的笑声。
教练陈若琳早前鼓励全红婵多多学习英语也不是全无道理的。事实上,全红婵也一直在训练之余学习英语,参加英语培训班,提高英语表达能力。
从乡村靠跳水天赋走出来的孩子,努力是人生的底色。正如白岩松说的:她的人生才刚刚开始,有无限可能。我们要给她更多的包容与理解。
每个人有每个人的专业所在,跳水里真正能完全掌握英语的运动员也没几个,相信假以时日全红婵一定能以更自信坦然的姿态走在国际赛事的跳台上。