9月23日深夜，刘翔罕见地在社交平台上更新一则动态，还晒出了自己的近照，配文：“噢吼。”字里行间都透露着愉悦，但他的模样与身材变化却非常大，甚至让人有些认不出来。
从IP属地来看，刘翔目前正在上海游玩，他在江边拍照留念时，特意将双手高举头顶，对着镜头比心，似乎在用这种方式表白娇妻吴莎。
刘翔虽然是家喻户晓的名人，但他外出时打扮却特别低调朴素，一身黑色套装，搭配一双黑白鞋，在人群里看起来和普通人没什么区别。拍照时，刘翔还故意瞪大双眼搞怪，有一种“反差萌”，看来他的心情很不错。
另外一张照片中，刘翔歪着头与河边的一只雕塑鸟合影，他摘下口罩露出开心的笑容，满脸都是“幸福肥”，五官在肉的堆积下，与以前可以说是判若两人。
更让人意外的是，刘翔作为曾经的田径运动员，多年来对身材的管理都很严格。如今他小腿的肌肉依旧发达，只是腿粗了一整圈；手臂胖到看不见手腕，手指也有水肿的痕迹。
虽然刘翔穿黑色衣服在视觉上有显瘦效果，但还是没有遮住凸起的小肚腩。
人到中年难免发福，39岁的刘翔也是如此。
粉丝们看到胖版的刘翔后，有人劝他应该趁机在黄浦江边跑步减肥。也有人觉得他的身材在退役运动员里算是很不错的了，毕竟这都是“幸福肥”，没必要刻意减肥。
退役后的刘翔与前妻葛天各自安好，后来他在2016年低调迎娶前女子撑杆跳选手吴莎，婚礼只邀请了少数的亲朋好友。
现在，他和吴莎过着简单又幸福的生活，两人多次被拍到牵手秀恩爱。刘翔很宠爱老婆，日常就是带她品尝美食、欣赏风景，夫妻俩结婚多年还是恩爱如初。
曾经的刘翔在赛场上意气风发，多年来都是实至名归的“亚洲飞人”。但他曾因脚严重受伤，不得不退赛，也曾在多场奥运会中失利，遭到网友的谩骂。
大众对他的期望慢慢地变成一把把锋利的“剑”，这些年，刘翔承受了无数的非议，他选择退出了大家的视线，过平凡的生活，很少在社交平台上更新自己的动态。
2021年，与刘翔有关的词条“那一句道歉来迟了”冲上热搜。
而刘翔本人在采访中却淡然地说：“其实大家都没必要道歉，对，人都会成长。”他认为每个人都有年少轻狂的时候，网友们骂他的话，他也能理解，时过境迁，他已放下这些往事。
曾被捧上“神坛”的刘翔，在经历了这么多事情后，似乎更加珍惜这样幸福的日子。祝愿他和吴莎越来越恩爱，也希望他身体健康。
