差点30年来首次空手而归…英国终于保住一枚奖牌

(观察者网讯)2月17日晚北京冬奥会男子冰壶半决赛上,随着英国队8-4击败卫冕冠军美国队,英国代表团可确保在冬奥会闭幕的前一天(19日)带走一枚奖牌,从而避免了三十年之后再次从冬奥会空手而归的尴尬境地。而截止18日,赛前目标为3至7块奖牌的英国队目前尚未获得一枚奖牌。

男子冰壶半决赛比赛成绩

截至18日,英国代表队在北京冬奥会奖牌数为零

英国《金融时报》(Financial Times)指出,尽管在2019年至2023年的周期内,英国在9类冬季运动项目上投入逾2000万英镑(约合1.72亿元人民币),但英国在本届冬奥会上的表现与索契及平昌冬奥会5枚奖牌的成绩相去甚远。

《金融时报》报道截图

本届冬奥会,英国在参加的多个优势项目上表现不佳。以钢架雪车为例,自2002年以来的每届冬奥会上,英国队在这一项目上都赢得了一枚奖牌。在2月12日的北京冬奥女子钢架雪车第4轮比赛上,平昌冬奥会铜牌得主劳拉·迪斯(Laura Deas)仅排名第19,而英国两位男子钢架雪车选手马特·韦斯顿和马库斯·怀亚特在前一日(11日)的比赛上分别排名第15、16名。英国的混合冰壶世界冠军组合珍妮弗·多兹和布鲁斯·莫阿特在半决赛负于挪威,铜牌赛上又负于瑞典,无缘奖牌。现世界排名第一的单板滑雪运动员夏洛特·班克斯(Charlotte Bankes)由于失误止步于单板滑雪女子障碍追逐1/4决赛。

《金融时报》将英国队本次冬奥会之旅形容为“艰难”(struggle)、“失望”(disappointing),并称同中国队本届冬奥会的出色表现形成了鲜明的对比。目前,中国队在奖牌榜上排名第四,已获得了8枚金牌。《金融时报》报道称,表现优异的中国队运动员,包括包揽两金一银的谷爱凌以及单板滑雪明星选手苏翊鸣,成功在中国点燃了冬奥会的人气。

英国《卫报》把新冠肺炎当成影响英国运动员发挥的因素之一。英国冬奥代表队运动员人数超50人,其中约60%的人每年大部分时间都在国外度过。由于新冠疫情导致的旅行限制,英国运动员在冰雪上训练的时间有所减少,进而影响选手发挥。

此外,英国媒体还认为,“技术因素”也是英国失利的原因。以钢架雪车为例,多年来,英国在此项目上的发挥受益于先进的头盔、符合空气动力学的套装等。据BBC报道,虽然英国本土没有钢架雪车赛道,但凭借这“技术优势”英国一直在这个项目上成绩不错。

但在北京,英国自主设计新型雪车看起来不尽如人意。据报道,英国运动员在北京冬奥上使用的雪车据说尚未完工(in progress),《卫报》称,这款雪车需稍加调整,日后也许将会为英国赢得更多的奖牌。


英国打进冬奥会男子冰壶决赛,英媒感叹终于确保首枚奖牌

(观察者网讯)“英国代表团终于确保获得了本届冬奥会的首枚奖牌!”

17日,随着英国男子冰壶队在半决赛战胜卫冕冠军美国队,打进北京冬奥男子冰壶决赛,包括《卫报》、《镜报》、英国广播公司(BBC)等多家英媒不禁发出以上感叹。毕竟距离冬奥结束不到3天,英国队却至今颗粒无收,多少让英媒与民众感到些许郁闷。

英国《卫报》报道截图

2月17日,北京2022年冬奥会男子冰壶半决赛在北京国家游泳中心“冰立方”打响,其中一场比赛为美国队对阵英国队。

赛前,虽然美国队在2018年平昌冬奥会中摘得金牌,但在本届冬奥会的冰壶循环赛中,美国队只取得了5胜4负的成绩,比起已取得了8胜1负的英国队,在胜负关系上美国队并不占优势。

在当日的上半场比赛中,两队有来有回,直至第五局比赛,英国队后手拿到两分,以5比4领先美国队。下半场比赛中,第六局、第七局、第八局比赛双方均未得分,直至第九局与最后一局,英国队接连拿下3分,最终以8比4击败美国队,晋级本届冬奥会的男子冰壶决赛。

这意味着,在19日举行的男子冰壶决赛上,将与瑞典队展开最终对决的英国队无论成绩如何,至少将能带走一枚银牌。

17日,2022北京冬奥会男子冰壶半决赛,英国男子冰壶队庆祝获胜,图自东方IC

对于截至17日仍无奖牌入账的英国代表团而言,这无疑是一个好消息。同时,对于至今只能报道别国拿奖牌的英媒来说,这也是一个令人振奋的消息。

因此,在英国男子冰壶队击败美国队后,多家英媒不禁感叹,“英国代表团终于确保获得了本届冬奥会的首枚奖牌!”

例如,《卫报》就在17日发布了一篇标题为“在男子冰壶队进入决赛后,英国至少获得了银牌”的报道,并在文章第一段感慨:“他们花了将近两周的时间。在经历了几次痛苦的失败和无数的挫折之后,英国代表团终于确保获得了本届冬奥会的首枚奖牌。”

BBC也在17日以“男子冰壶队确保英国队至少获得一枚银牌”为标题,在文中直言这一胜利“结束了人们对英国队可能自1992年以来首次无缘奖牌的担忧。”上一次英国队在冬奥赛场上空手而归,正是在1992年的法国阿尔贝维尔冬奥会上。

BBC报道截图

《镜报》也是如此,不仅在标题中言明,“当男子冰壶队进入决赛,英国队确保了第一枚冬奥会奖牌”,更是在文章最后坦言,在此前的一系列赛事中,希望获得奖牌的英国选手们都大失所望,但这次的胜利将“确保英国队不会在30年来首次空手而归”。

《镜报》报道截图

此前,眼看冬奥赛程过半,英国队却在冰壶混双、单板滑雪、女子钢架雪车等优势项目相继折戟,英媒就已经急了。在当地时间12日,英国《卫报》悲观地写道,“英国队面临着从北京冬奥会空手而归的前景”。“天空体育”报道则称,如果英国队真的在北京颗粒无收,那么政府投资在冰雪运动上的经费将面临压缩的风险。

当时,《卫报》把新冠肺炎当成影响英国运动员发挥的因素之一。英国冬奥代表队运动员人数超50人,其中约60%的人每年大部分时间都在国外度过。由于新冠疫情导致的旅行限制,英国运动员在冰雪上训练的时间有所减少,进而影响选手发挥。

此外,英国媒体还认为,“技术因素”也是英国失利的原因。如英国广播公司(BBC)评论员称:“我认为有很多问题需要提出,设备肯定是其中之一。”具体到钢架雪车的失利,《卫报》也称许多业内人士认为英国失去了装备技术优势。之前英国选手能在赛场上取得佳绩,得益于他们的优质头盔、符合空气动力学的紧身衣和速度极快的雪车。但是他们在北京奥运会上使用的最新自主设计的雪车,“看起来更像是拉达(俄罗斯汽车品牌),而不是奔驰。”

因此,此次英国男子冰壶队成功打进决赛,英媒很难不感叹奖牌来之不易。同时,许多英国网民也忍不住在报道评论区为男子冰壶队欢呼,并祝愿17日晋级半决赛的英国女子冰壶队在接下来的比赛中取得好成绩。

“干得好男孩儿们。简直令人惊叹。你们激励了很多年幼的孩子。去拿那枚金牌吧!!!”

“英国队,干得好。现在也为接下来要上场的女孩们祈祷吧。”

“所有批评或贬低冰壶队(或整个冬奥代表队)的人很可能从来没有做过任何有价值的事情..... 今天小伙子们做得很好,也祝伊芙(英国女子冰壶队队长)和她的团队周五好运!”

根据赛程,18日晚,北京2022年冬奥会女子冰壶半决赛将在国家游泳中心举行,由瑞典队对阵英国队,日本队对阵瑞士队。


推荐阅读