BBC:东京奥运会 台湾的“民族主义”时刻?(组图)


李洋(左)与王齐麟拿下奥运羽球双打金牌

“我觉得运动员真的很辛苦,我们应该给他们最大的鼓励。无法想像他们承受的压力,所以我们能做的就是支持。而且中国一直吃我们豆腐,以‘中国台北’称呼我们的选手,所以能赢他们就是高兴。”

这是今年刚满30岁,家住台湾云林县的曾小姐向BBC中文吐露的心声。曾小姐向记者解释,为何此次东京奥运,她与全台相同,如此高度关注每一场台湾运动员参与的重点赛事。

台湾全岛对于奥运的关注,在没有观众参与的东京奥运却加倍升温。原因不仅是此次奥运会是在与台湾关系亲密的日本举行,还包含台湾年轻一代的运动员,表现比历届突出。至今至少有10面奖牌落袋,虽然在此之前,鲜少人听过这些运动员的名字


台湾此次表现,是台湾奥运会史上最佳

台湾此次表现,是台湾奥运会史上最佳,其中击败中国大陆对手,拿下男子羽球双打金牌在全台造成热议。

曾小姐说:“赢了中国就是开心,但我也觉得他们(指中国选手)很可怜,拿了银牌也要在网路上被同胞羞辱。”。

从曾小姐的观察来看,这几天国际媒体纷纷报导,奥运会本质上确实无法与政治脱钩,它与民族主义(nationalism)高度相关,在台湾,奥运会上遇到中国队伍,复杂的两岸情结借着选手对垒表露无疑。

香港中文大学兼任讲师杜文哲(Tobias Zuser)向BBC中文解释,区域与国家之间的竞争,本来就是当代运动的本质,民族主义或爱国主义在竞赛中不断强化。以台湾为例,他说,以“中华台北”及“奥运会旗”参加国际竞赛提醒了台湾缺乏国际认可的情况。

他说:“台湾运动员在比赛的成功能助长台湾民族主义情感,同时也有助于获得国际关注:全球新闻报道不得反复解释‘中华台北’到底怎么来的。”



台湾的“民族主义”时刻?

被认为“民族主义”理论之父的爱尔兰裔美籍学者本尼迪克特·安德森(Benedict Anderson)生前以“想像的共同体”( imagined communities)描绘几百年前,民族主义如何在欧洲出现。

他说,依循印刷资本主义,也就是纸制的“报纸”或“小册子”散播,各地说着共同语言的个人,借着媒体“认识”了此生可能都无法见上一面的“同胞”,也凭藉这个“想像的共同体”机制,“民族”或“集体认同”诞生。

生前安德森造访数次的台湾,此刻也因为“网路”及“电视”媒体的东奥转播,建构着台湾人的集体认同感。


尽管最后一举冲击141公斤的挺举世界纪录失败,台选手郭婞淳仍以较大优势夺得个人首枚奥运金牌


上周日晚间,台湾羽球选手戴资颖与中国选手陈雨菲的顶尖对决,台东森新闻台收视率曾经一度高达17.56,打破新闻台收视率纪录。全球各地的台湾“同乡会”或同学会,也庆贺着选手的成就。

在奥运会参赛的选手,譬如郭婞淳或杨勇纬的社交帐号,几天之内新增了十多万追随者。虽然,奥运会上禁止中华民国国旗及相关政治标语入场。但年轻的台湾选手并不遮掩的展示着他们的认同。

譬如,而为台湾奥运会上首次拿下女子拳击奖牌的黄筱雯说,手臂上刺上台湾岛屿符号,她在东京向国际媒体说,那是希望台湾被看见。而与搭档王齐麟击退中国好手,拿下男子双打羽球金牌的李洋,来自台湾“战地”金门,却在获胜后于脸书发文,说为自己的“国家台湾”拿下金牌,引发讨论,中国大陆网民出征。


而为台湾奥运会上首次拿下女子拳击奖牌的黄筱雯手臂上刺上台湾岛屿符号



许多国际媒体分析因此指出,台湾正在奥运会上,历经一个再次凝聚集体认同的时刻,似乎唯有国际奥运比赛,能让党派立场撕裂的台湾社会,有一个共同目标,就是为台湾选手加油。

长期研究体育与族群认同的杜文哲告诉BBC说,好比足球赛,奥运亦是民族主义凝聚之地。他说,国际赛事凝聚了国家或民族主义认同,但极端的民族主义也会以爱国主义为名,排斥非我族类,意见不同者。国家拿着公共资源投下钜资,战略性的培训选手,参与国际赛事,进行“大内宣”推广“软实力”,执政者也希望成功的赛事能为其个人增添光环,维系执政优势。

换言之,国际奥委会虽然总是强调奥运与政治无关,但是今年东奥首次接受以色列选手开幕入场时,悼念巴勒斯坦组织,在1972年慕尼黑奥运杀害的多名以国选手,亦引起关注。

杜文哲说,以欧洲为例,西班牙及法国正在杯葛科索沃(Kosovov)参与下一届世足赛,理由是此举会激起西法两国长期头疼的加泰隆尼亚(Catalonia)或巴斯克(Euskal Herria)地区的“民族独立运动”,可以看见,民族主义仍深深影响国际赛事


台湾选手戴姿颖与中国选手的金牌赛创下台湾新闻台收视率最高纪录


台湾正名?马英九反对

然而,前台湾奥运夺牌选手纪政前日接受英媒《卫报》访问,表态将再推2024巴黎台湾正名公投,希望以“台湾”而非“中华台北”参赛。纪政说,“中华台北”是个令人感到困惑的名称。

2018年,纪政在台湾发起“东奥正名”公投,希望能以台湾参与国际体育竞赛。投票结果共有1140万人投票,不同意票为577万(54.8%),提案遭否决。但外界评估,借着此刻东奥浪潮,台湾极有可能再次举办公投。

据此,反对台独,坚持“九二共识”的台湾前总统马英九受访时表示,正名运动“没有意义,只会害了台湾、没有好处。”。现任国民党主席江启臣也称“中华队就是中华民国的奥运代表队,此时此刻不是搞正名运动时候。拜托政府不要再拿这些意识形态问题制造纷扰,让选手分心”。


两岸情结

虽然台湾社会为奥运比赛狂热,但两岸情结也在奥运会上引起更激烈的反应。

根据记者调查,上海台湾人的网络社群传出,许多外资广告公司,已经提醒员工需以“中国台北”而非“中华台北”标志台湾奥运选手,以免造成麻烦。

本周,红遍两岸的台湾艺人徐熙娣(小S),在社交媒体为为台湾选手戴资颖鼓舞的贴文,被极端爱国主义的中国网民挞伐,抨击她的发帖,周一(8月2日)上了微博热搜榜前10大。

理由是小S贴文称戴资颖“虽败犹荣”并以“国手”称呼台湾选手,引发小粉红出征小S微博公众号。小S在中国代言的多个品牌已经火速解除代言,这些品牌称“坚决反对分裂国土”。

一位出征小S微博的中国网民称,小S为其“出生地”选手加油固然合情合理,但她“缺乏民族观念”。此外,曾在网上为台选手加油的另位台湾红星蔡依林亦开始面对出征,出征清单上还有远嫁日本,日前在东京亲手为台湾选手送上手信祝福的林志玲。

此事件触发台湾文化部发声,称“没有一位艺人,需要为了支持自己国家的选手而道歉”,并强调“每一个国民,也应当享有公民社会中,最基本的言论自由。”

无论如何,奥运会上,两岸民族认同差异,如此激烈对垒的情况,前所未见。不过,研究中国奥运史,香港大学历史系教授徐国琦则说,中国参加奥运时虽然始在强调民族主义认同,但该目标已在2008年北京奥运中达到顶峰,现在中国的民族主义在体育上已十分“国际主义”,“更能享受体育”。他向德国之声说,“也许中国民族主义很强,但不在体育上”,在体育上张扬极端民族主义言论的小粉红,并非中国主流声音。

有一位大陆网友便在小S的Instagram上留言说“我也是翻墙出来的,不管运动员自己政治立场是什么,他只要站在奥运赛场上就值得尊重!”台湾亦有许多声音,要求台湾政府应该将台湾社会因为奥运凝聚的认同,转为继续挹注更多资源给选手,包含选手退役后的照顾,以及公平参加国际赛事的机会。



亦有许多声音,要求台湾政府继续挹注更多资源给选手(图为李智凯,男子体操鞍马银牌)

推荐阅读