【提要】
热带风暴艾尔莎（Elsa）预计将在周四晚上至周五早上给三州地区带来破坏性大风和大量降雨。
作为2021年的第一场大西洋飓风，艾尔莎已于周三在佛罗里达州登陆时造成了一人死亡、多人受伤。
三州地区尤其是近海岸地区居民应注意采取必要的安全措施。
来源：ABC 7 NY、weather.com等
编译：江南
热带风暴艾尔莎（Elsa）预计将在周四（7月8日）晚上至周五早上给（纽约、新泽西、康涅狄格）三州的部分地区带来破坏性大风和大量降雨。
热带风暴警告现在几乎覆盖了从佐治亚州到马萨诸塞州的整个东海岸地区，尤其是在海岸线上，纽约、新泽西和康涅狄格州正在准备中。
最新预报称，I-95高速公路地带以南和以东地区降雨量为2至4英寸，阵风时速为40至60英里/小时，而其他地区预计降雨量为1至2英寸。
气象局在一份声明中说：“暴雨导致的山洪暴发是我们对这场风暴的主要担忧。” “因此，新泽西州已经为整个（州）发布了山洪预警。”
气象局表示，三州地区可能在周四晚间受到热带风暴强度大风的袭击，随后会出现大雨、危险的离岸流和比正常水平高6到9英尺的海面。
气象局表示，新泽西州沿海、马里兰州东岸部分地区、特拉华州南部以及包括下特拉华湾在内的海洋地区，可能会出现热带风暴强度的风。
“热带风暴强风的最大威胁将出现在沿海和海洋地区。然而，这些强风也有可能到达更远的内陆，”气象局表示。
“我们确实认为，艾尔莎的主要影响将是周四到周五显著升高的海浪和离岸流，以及一点点额外的降雨。因此，（当然我们总是祈祷，）我们预期艾尔莎会产生巨大影响的可能性不是很高，”新泽西州警察局的帕特里克·卡拉汉上校说。
在周六的天气相对平静之后，预计周日和下周初会有更多不稳定的天气，届时高温会回升至 90 度左右。
2021年第一场大西洋飓风
在大西洋上形成的热带低气压系统，于7月1日发展成了热带风暴艾尔莎。第二天早上，艾尔莎成为2021年大西洋飓风季节的第一场飓风，比往年第一场大西洋飓风的平均日期提前了近六周。
据美国国家飓风中心称，艾尔莎于周三上午在佛罗里达州斯坦哈奇附近的墨西哥湾沿岸登陆后，继续在东南部蔓延，距离塔拉哈西东南约 75 英里。周三，风暴在佛罗里达州造成至少一人死亡，一棵树倒下并击中两辆汽车，并在随之发生的龙卷风袭击佐治亚州东南部海军基地的露营地时造成多人受伤。
截至周四中午，艾尔莎位于北卡罗来纳州罗利西南约80英里处。北卡罗来纳州日落海滩附近的一个浮标测量到持续风速为40英里/小时，周四早上阵风风速高达58 英里/小时。
安全警告与防护措施
相关部门警告，建筑物及附近的门廊、遮阳篷、车棚、棚屋和未固定的物体也可能在风暴中遭到损坏。树枝可能会折断，有些树木可能会被连根拔起。
PSEG已经在应对新泽西州周二风暴造成的停电，也做好准备应对艾尔莎带来的任何问题。
“PSEG有额外人员随时准备响应，我们正在执行系统和物流检查，以确保关键材料、燃料和其他供应品准备充足。我们鼓励我们的用户们也做好准备，”PSEG电气运营副总裁Jack Bridges说。
居民们应做好准备，在风暴期间和之后保持警惕并保持警惕。在https://nj.pseg.com/safetyandreliability/stormsafety查看风暴准备技巧。
安全提示：
应始终将掉落的电线视为“带电”。与掉落的电线保持至少30英尺的距离，不要靠近电线杆或任何接触电线的东西。如果存在迫在眉睫的危险，请立即拨打1-800-436-PSEG (7734)联系PSE&G 报告电线脱落并拨打911。
电流很容易通过水传导，所以要远离掉落的电源线和电线。如果遇到掉落的电线，不要开车靠近，也不要站在附近。
掉落的管线可能隐藏在积水中。如果遇到大量积水，请停下来，倒退并选择另一条路。
为防止一氧化碳中毒，请勿在车库或任何其他封闭空间内运行任何汽油发电机。
如果您使用的是维持生命的医疗设备，请确保您提前通知PSEG，并通知当地的警察和消防部门。如需更多信息，请访问www.pseg.com/life。
